Svéd-Lengyel szótár »

agn lengyelül

SvédLengyel
förlägen [förläget förlägna] adjektiv

zażenowanyadjective
taki, który odczuł zażenowanie

fottvagning

umywanie nóg

frånta [-tog, -tagit, -tagen -taget -tagna, pres. -tar] verb

obrabiać(potocznie, potoczny) zabierać komuś jego rzeczy
verb

gagn [~et] substantiv

korzyśćnoun
zysk, pożytek

gagna [~de ~t] verb

ułatwiaćverb
sprawiać, że coś staje się dla kogoś łatwiejsze

wspieraćverb
dawać komuś wsparcie, pomoc, opiekę

gagnelig [~t ~a] adjektiv

użytecznyadjective
przynoszący pożytek, przydatny

gagnlös [~t ~a] adjektiv

bezużytecznyadjective
taki, z którego nie ma żadnego użytku

godsvagn [~en ~ar] substantiv

wagon(kolejnictwo) pojazd szynowy, zazwyczaj bez własnego napędu, przeznaczony do przewozu pasażerów lub towarów;
noun

godta [-tog, -tagit, -tagen -taget -tagna, pres. -tar] verb

zatwierdzaćverb
zgadzać się oficjalnie na coś

herrgårdsvagn [~en ~ar] substantiv

kombi(motoryzacja) samochód z nadwoziem typu kombi (1.1)
noun

kombi(motoryzacja) typ nadwozia
noun

högdragen [-draget -dragna] adjektiv

dumnyadjective
wyniosły, pyszny, o wygórowanym mniemaniu

wyniosłyadjective

hörsägen [-sägnen -sägner] substantiv

plotkanoun
pogłoska, często nieprawdziwa i szkodliwa dla czyjejś reputacji; wiadomość powtarzana z ust do ust, która traci swoje pierwsze, prawdziwe znaczenie

pogłoskanoun
rozpowszechniana wiadomość, której autentyczność jest niepewna, niesprawdzona

husvagn [~en ~ar] substantiv

przyczepa campingowa(motoryzacja) pojazd drogowy, bez własnego silnika, z przeznaczeniem do mieszkania;
noun

zwiastun(filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) krótka zapowiedź filmu
noun

efterfrågan [best. ~; i pl. används efterfrågningar] substantiv

popyt(ekonomia, ekonomiczny) ilość dóbr i usług, którą konsumenci są w stanie nabyć po określonej cenie i w określonym czasie
noun

zapotrzebowanienoun

förfrågan [best. ~; i pl. används förfrågningar] substantiv

interpelacja(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) pisemne zapytanie kierowane do członka rządu przez parlamentarzystę
noun

iaktta [-tog, -tagit, -tagen -taget -tagna, pres. -tar, imper. -ta ibl. -tag] verb

dostrzegaćverb

obserwowaćverb
spostrzegać

obserwowaćverb
uważnie, przez dłuższy czas przyglądać się czemuś

zauważaćverb

zauważyćverb
dostrzec coś, patrząc w jakimś kierunku

inhägna hägna in

ogradzaćotaczać ogrodzeniem

inhägnad [~en ~er] substantiv

szermierczy(sport, sportowy) odnoszący się do szermierki lub szermierza
noun

inta [-tog, -tagit, -tagen -taget -tagna, pres. -tar] verb

spożywać(książkowy) jeść albo pić coś
verb

Karlavagnen substantiv

Wielki Wóz(astronomia, astronomiczny) asteryzm składający się z siedmiu najjaśniejszych gwiazd gwiazdozbioru Wielkiej Niedźwiedzicy;
noun

kundvagn [~en ~ar] substantiv

wózek sklepowy(handel, handlowy) specjalny wózek na duże zakupy w supermarkecie;
noun

lagning [~en ~ar] substantiv

naprawczynoun
służący do naprawy; podejmowany aby coś naprawić; związany z naprawą

reparacjenoun
odszkodowanie wojenne płacone zwycięzcy przez państwo zwyciężone;

långdragen [-draget -dragna] adjektiv

nużącyadjective
wywołujący znużenie

lasagne [~n ; pl. ~r ] substantiv

lasagne(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) zapiekanka z tego makaronu ułożonego warstwami, na przemian z mięsem mielonym lub innym farszem, beszamelem i sosem pomidorowym, posypana parmezanem
noun

lasagne(spożywczy) włoski makaron o kształcie szerokich pasków;
noun

lazanianoun

liggvagn [~en ~ar] substantiv

kuszetka(kolejnictwo) wagon kolejowy z miejscami do leżenia
noun

magnat [~en ~er] substantiv

magnat(ekonomia, ekonomiczny) właściciel potężnego przedsiębiorstwa, który kontroluje poważną część rynku w określonej branży
noun

magnesium [~et el. magnesiet el. ~] substantiv

magnez(chemia, chemiczny) pierwiastek chemiczny o symbolu Mg i liczbie atomowej 12
noun

2345

Korábban kerestél rá