Svéd-Lengyel szótár »

ått lengyelül

SvédLengyel
uppnå [-nådde, -nått, -nådd n. -nått, pres. -når] verb

dojśćverb
osiągnąć jakąś granicę

dojśćverb
osiągnąć pewną miarę, liczbę, wielkość

obrębverb
zakres działań, możliwości, obszar wpływów

osiągaćverb
docierać do określonego miejsca

osiągaćverb
realizować pewien cel

osiągaćverb
uzyskiwać pewną minimalną lub maksymalną wartość jakiejś cechy

sięgaćverb
mieć określony zasięg

sięgaćverb
starać się uzyskać coś, osiągnąć coś

uzyskiwaćverb

uppstå [-stod, -stått, -stånden -ståndet -ståndna, pres. -står] verb

pojawiaćverb

pojawiać sięverb
nadejść, zaistnieć, okazać się

powstawaćverb
zaczynać istnieć, być utworzonym, rozpoczętym

zmartwychwstaćverb

utgå [-gick, -gått, -gången -gånget -gångna, pres. -går] verb

wygasaćverb
tracić ważność

vidgå [-gick, -gått, pres. -går] verb

przyznawaćverb
uznawać czyjąś przewagę, wyższość (i tym podobne, i temu podobne)

przyznawaćverb
zgadzać się z kimś w sprawie czegoś, uznawać coś za słuszne

przyznaćverb

wyznawaćverb
wyjawiać, ujawniać coś; zwłaszcza coś, co dotychczas się ukrywało

wyznaćverb

zgadzaćverb
wyrażać zgodę, dawać zgodę na coś

vidlåda [-lådde, -lått, pres. -låder] verb

być właściwymverb

przynależećverb

våt [~t ~a] adjektiv

mokryadjective
pokryty lub nasiąknięty wodą, albo inną cieczą

återfå [-fick, -fått, pres. -får] verb

odzyskaćverb

odzyskiwaćverb
mieć z powrotem wartość, którą się straciło; wrócić do dawnego stanu

odzyskiwaćverb
ponownie wchodzić w posiadanie jakiejś rzeczy

återgå [-gick, -gått, -gången -gånget -gångna, pres. -går] verb

wracaćverb
ponawiać myśl lub temat, o którym mówiło się lub myślało wcześniej

återstå [-stod, -stått, pres. -står] verb

pozostawaćverb
być częścią czegoś; pozostałością, resztą po czymś lub kimś

återuppstå [-uppstod, -uppstått, -uppstånden -uppståndet -uppståndna, pres. -uppstår] verb

zmartwychwstawaćverb
odradzać się po śmierci, zaczynać żyć ponownie

åtrå [åtrådde, åtrått, åtrådd, n. åtrått, pres. åtrår]

pragnienie(fizjologia, fizjologiczny) jedna z najbardziej podstawowych potrzeb biologicznych człowieka i zwierząt przejawiająca się w popędzie ku pobraniu odpowiedniej ilości wody do organizmu;

pragnąć(oficjalnie) chcieć czegoś, mieć pragnienie, życzyć sobie

żądzafizyczne pożądanie

övergå [-gick, -gått, -gången -gånget -gångna, pres. -går] verb

przechodzićverb
zmieniać system, w jakim się coś robi (zwykle w formie dokonanej)

przekształcaćverb
zmieniać się, zmieniać swoją formę

övermåttan adverb

bezmiernieadverb

niepomiernieadverb

678

Korábban kerestél rá