Svéd-Lengyel szótár »

ått lengyelül

SvédLengyel
förebrå [-brådde, -brått, -brådd n. -brått, pres. -brår] verb

wyrzucać(książkowy) robić komuś wyrzuty
verb

wyrzutverb
pretensja lub żal wyraźnie pokazywane

förestå [-stod, -stått, pres. -står] verb

być za pasemverb

zawiadywaćverb

förgå [förgick, förgått, förgången förgånget förgångna, pres. förgår] verb

przemijaćverb
kończyć się bezpowrotnie

zbiegać(podniośle) ulegać przemijaniu
verb

förgås [förgicks, förgåtts, pres. förgås] verb

ginąćverb

umieraćverb
kończyć swoje życie, przestawać żyć

förmå [förmådde, förmått, förmådd n. förmått, pres. förmår] verb

perswadowaćverb
tłumaczyć, wyjaśniać, dowodzić coś komuś; przekonywać o czymś, udowodnić coś; korzystać z perswazji

przekonywaćverb
zmieniać czyjś stosunek do czegoś przez wykazywanie pewnych racji, dowodzenie słuszności

förråda [förrådde, förrått, förrådd n. förrått, pres. förråder] verb

wydawaćverb
ujawniać kogoś lub czyjąś działalność w złej intencji, zdradzać kogoś

försiggå [-gick, -gått, pres. -går] verb

dziaćverb
odbywać się, mieć miejsce, zdarzać się

dziać sięverb

odbywać sięverb

försmå [försmådde, försmått, försmådd n. försmått, pres. försmår] verb

gardzićverb
odrzucać, rezygnować, odtrącać

pogardzaćverb

wzgardzaćverb

förstå [förstod, förstått, förstådd n. förstått, pres. förstår] verb

chodzenie(potocznie, potoczny) pozostawanie w bliskiej zażyłości emocjonalnej o podłożu seksualnym z drugą osobą, bez formalnego zobowiązania
verb

rozumienieverb
sposób pojmowania, sposób traktowania czegoś

rozumiećverb
pojmować coś, interpretować coś, mieć świadomość mechanizmów zdarzeń

zobaczyćverb
dostrzec, zauważyć, ujrzeć coś

förutspå [-spådde, -spått, -spådd n. -spått, pres. -spår] verb

prorokować(przenośnie, przenośnia) przewidywać przyszłe wydarzenia
verb

przepowiedziećverb
przewidzieć przyszłe wydarzenia w nadnaturalny sposób, wyprorokować

wieszczyć(książkowy) albo (podniośle) przepowiadać przyszłość
verb

genomgå [-gick, -gått, -gången -gånget -gångna, pres. -går] verb

przechodzićverb
przeżywać coś

przeżywaćverb

ulegaćverb
być poddawanym procesom

gråblå [-blått, best. och pl. ~ el. ~a] adjektiv

szaroniebieskiadjective
koloru szarego o odcieniu niebieskim

grå [grått, best. och pl. grå el. gråa] adjektiv

buryadjective
ciemnoszary, mający brunatny odcień

siwy(fryzjerstwo, fryzjerski) o włosach: mający naturalny białoszary kolor, najczęściej ze starości
adjective

siwy(jeździectwo, jeździecki) o maści konia: mający białą sierść na ciemnej skórze
adjective

siwyadjective
mający siwe (1.1) włosy

szaryadjective
w kolorze pośrednim między czarnym a białym

grönblå [-blått, best. och pl. ~ el. ~a] adjektiv

zielononiebieskiadjective
mający kolor niebieski o odcieniu zielonym

gå [gick, gått, gången gånget gångna, pres. går, pres. konjunktiv åld. gånge, pret. konjunktiv åld. ginge, imper. gå] verb

chodzićverb
o mechanizmie: działać, pracować

chodzićverb
o środkach komunikacji: kursować

chodzićverb
poruszać się (regularnie) w jakimś kierunku, w jakieś miejsce

chodzićverb
poruszać się za pomocą nóg

chodzićverb
uczęszczać regularnie na jakieś zajęcia

iśćverb
poruszać się, zmieniać swoje położenie za pomocą nóg, nie tracąc przy tym ani na chwilę kontaktu z podłożem

2345