Svéd-Lengyel szótár »

å lengyelül

SvédLengyel
alltså adverb

dlategoadverb
…używany w budowie podrzędnego zdania przyczynowego

dlategoadverb
…używany w budowie współrzędnego zdania wynikowego

i takadverb
… służąca do podsumowania poprzedzającej myśli

no cóż...adverb

odpowiednioadverb
w sposób odpowiedni; właściwie, stosownie

tak więc...adverb

tym samym(związek frazeologiczny) wprowadza ekwiwalencję
adverb

więcadverb
…służący do tworzenia konstrukcji, w których zdanie za spójnikiem opisuje czynność, która nastąpiła, ponieważ odbyła się czynność opisana w zdaniu przed spójnikiem

wówczasadverb
odsyła do okresu czasu, o którym mowa w danej wypowiedzi

wówczasadverb
odsyła do sytuacji po spełnieniu określonego warunku

zatem(książkowy) spójnik przyłączający wniosek z twierdzenia podanego w zdaniu przed nim. Czasami w połączeniu z a: a zatem.
adverb

andfådd [-fått -fådda] adjektiv

bez tchuadjective

zadyszanyadjective

zziajanyadjective

andningsstillestånd [~et; pl. ~] substantiv

bezdech(medycyna, medyczny) chorobowy lub wywołany celowo zanik oddechu;
noun

angå [-gick, -gått, pres. -går] verb

dotyczyćverb
mieć z czymś związek, odnosić się do czegoś

obchodzićverb
obchodzić kogoś: interesować się czymś, chcieć wiedzieć o czymś

obowiązywaćverb
być czyimś obowiązkiem, obejmować kogoś mocą prawną

angående preposition

dotyczącypreposition
mający bezpośrednie powiązanie

odnośnie do(urzędowy) w stosunku do czegoś / kogoś, względem czegoś / kogoś, w porównaniu z czymś, wobec czegoś / kogoś
preposition

w stosunku dopreposition
wobec, do, względem

względempreposition
w stosunku, w relacji do czegoś lub kogoś

względempreposition
wobec czegoś lub kogoś

à propos(książkowy) …wprowadzająca temat wypowiedzi
preposition

anhålla [-höll, -hållit, -hållen -hållet -hållna, pres. -håller] verb

sprawowaćverb
wypełniać obowiązki, pełnić funkcję

startowaćverb
rozpoczynać jakąś działalność

wymierzaćverb
określać wielkość czegoś przydzielonego komuś

zatrzymywaćverb
aresztować

anhållan [best. ~; i pl. används anhållanden] substantiv

prośbanoun
uprzejme zwrócenie się do kogoś w celu uzyskania czegoś; skierowanie do kogoś jakiegoś życzenia

ankomma på

zależećbyć uwarunkowanym

anse [-såg, -sett, -sedd n. -sett, pres. -ser] verb

mieć na myśliverb
myśleć o kimś lub o czymś

myślećverb
kojarzyć, wnioskować, zastanawiać się, przetwarzać świadomie informację w mózgu

uchodzićverb
być uznawanym / uważanym za kogoś lub za coś

uważaćverb
mieć zdanie na jakiś temat; być zdania

uważaćverb
sądzić coś o kimś lub czymś

anslå [-slog, -slagit, -slagen -slaget -slagna, pres. -slår] verb

bicie(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) uderzanie strun gitary dłonią, grając akordami
verb

przyznawaćverb
przydzielać coś komuś, dawać

wybijać(technologia, technika, techniczny) o przyrządach wskazywać czas, rytm, takt, tempo lub liczbę czego
verb

wybićverb
o zegarze: biciem oznajmić godzinę

anslående

zgrabnyodznaczający się finezją, elegancją; pełen gracji

6789