Svéd-Lengyel szótár »

ärt lengyelül

SvédLengyel
ärt [~en ~er] substantiv

groch(botanika, botaniczny) Pisum L., roślina uprawna z rodziny bobowatych;
noun

groszek(botanika, botaniczny) Lathyrus L., roślina o prostej lub pnącej się łodydze i kwiatach o różnych kolorach;
noun

groszek(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) zielone nasiona grochu; także potrawa z tych nasion
noun

ärta [~n ärtor] substantiv

groch(botanika, botaniczny) Pisum L., roślina uprawna z rodziny bobowatych;
noun

ärtsoppa [~n -soppor] substantiv

grochówka(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) zupa gotowana na bazie grochu, w Polsce tradycyjnie gęsta, z żółtego grochu, na wywarze mięsnym, z ziemniakami, wędzonką i majerankiem;
noun

ärtsångare [~n; pl. ~, best. pl. -sångarna] substantiv

piegża(ornitologia, ornitologiczny) Sylvia curruca, niewielki ptak eurazjatycki wijący gniazda wewnątrz ciernistych krzewów lub żywopłotów;
noun

alimentär [~t ~a] adjektiv

pokarmowyadjective
dotyczący pokarmu

Alla Hjärtans dag

Dzień Zakochanychświęto zakochanych obchodzone 14 lutego (w dniu św. Walentego, patrona zakochanych) głównie w Ameryce Północnej, Australii i Europie Zachodniej

alla hjärtans dag

walentynki

atomär [~t ~a] adjektiv

atomowyadjective
charakterystyczny dla atomu, odnoszący się do atomu

auktoritär [~t ~a] adjektiv

autorytarny(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) dotyczący autorytaryzmu
adjective

autorytatywnyadjective
władczy, stanowczy

avsevärd [-sevärt ~a] adjektiv

niepośledniadjective

pokaźnyadjective

wielkiadjective
bardzo ważny, znaczący

wybitnyadjective
o dużym nasileniu, znaczny, wyraźny

znaczny(książkowy) istotny, duży, ważny
adjective

avsevärt

znaczniedużo, w dużym stopniu, bardzo

znaczącomocno, silnie, istotnie

avskyvärd [-värt ~a] adjektiv

fatalny(potocznie, potoczny) bardzo zły
adjective

obrzydliwy(książkowy) budzący odrazę
adjective

odrażającyadjective
wzbudzający odrazę, obrzydzenie; ohydny, wstrętny

ohydnieadjective
w sposób ohydny; wstrętnie

ohydnyadjective
obrzydliwy, budzący wstręt

paskudnyadjective
bardzo brzydki

przeraźliwyadjective
wzbudzający przerażenie

szkaradny(książkowy) wyjątkowo zły; budzący odrazę pod względem moralnym
adjective

wstrętnyadjective
wywołujący obrzydzenie

barmhärtig [~t ~a] adjektiv

litościwyadjective
pełen litości, mający litość

miłosiernieadjective
z litością, ze współczuciem

miłosiernyadjective
okazujący dobroć i współczucie cierpiącym

barmhärtighet [~en] substantiv

miłosierdzienoun
okazywane współczucie, dobroć lub litość

begära [begärde, begärt, pres. begär] verb

domagać sięverb
wymagać, potrzebować, żądać, chcieć coś dla siebie

prosićverb
zwracać się uprzejmie do kogoś w celu uzyskania czegoś

wymagaćverb
żądać, chcieć coś od kogoś; domagać się

żądaćverb
domagać się czegoś kategorycznie

beklagansvärd [-värt ~a] adjektiv

biedakadjective
osoba, której brakuje środków do życia

berömvärd [-värt ~a] adjektiv

chwalebnyadjective
godny pochwały

beundransvärd [-värt ~a] adjektiv

godny podziwuadjective

imponującyadjective
wzbudzający uznanie i zachwyt

12