Svéd | Latin |
---|---|
ty anger anledning; på grund av att; eftersom | |
ty adverb så (därför) | itaadverb |
ty verb söka sin tillflykt eller sitt stöd hos någon | quaero [quaerere, quaesivi, quaesitus](3rd) |
tycka verb | putareverb |
tycka om verb tycka att något är trevligt eller på annat sätt bra | diligereverb |
tycka synd om verb | misereor [misereri, miseritus sum](2nd) DEP |
tyckas verb förefalla, ge intryck av | videorverb |
tyda verb förklara betydelsen av något; tolka; få klarhet i något | explicōverb |
tydlig adjektiv | clārusadjective |
tydligen adverb efter vad man kan eller lyckas förstå, tolka, tyda, få reda på, blir varse | evidenter [evidentius, evidentissime]adverb |
tydlighet substantiv det att vara tydlig, d.v.s. det att vara enkel att förstå (på precis rätt sätt) | claritudo [claritudinis](3rd) F |
tydligt adverb ; på ett tydligt sätt | disertimadverb |
tyfon substantiv tropisk cyklon som bildats över västra Stilla havet (undantaget området runt Australien), och vars vindar uppnår orkanstyrka | typhonasnoun |
tyfus substantiv en svår infektionssjukdom (långvarig feber, huvudvärk, diarré) | typhusnoun |
tyg substantiv material som är skapat genom vävning, stickning, virkning eller liknande | textum [texti](2nd) N |
tygel substantiv | frenum [freni](2nd) N |
tygstycke substantiv stycke tyg | pannus [panni](2nd) M |
tympanon substantiv triangelformigt eller rundat väggfält över dörr eller fönster (särsk över medeltida kyrkportal) | tympanum [tympani](2nd) N |
tymus substantiv organ i människokroppen, bakom bröstbenet och ovanför/framför hjärtat, där immunsystemets T-celler mognar efter att de bildats i benmärgen, d.v.s. där V(D)J-rekombinationen (som skapar generna för T-cellsreceptorn) och selektionen sker, varefter de släpps ut i cirkulationen som naiva T-celler (antingen CD4- eller CD8-positiva) | thymus [thymi](2nd) M |
tyna verb gradvis bli allt mindre livskraftig och svag | marcesco [marcescere, marcui, -](3rd) INTRANS |
tyngd substantiv föremål som används för att tynga ner något | pondus [ponderis](3rd) N |
tyngd substantiv tyngdkraft på ett föremål; proportionell mot föremålets massa | pondus [ponderis](3rd) N |
tyngdpunkt substantiv den viktigaste punkten | animadvertonoun |
typ substantiv | genus [generis](3rd) N |
typisk adjektiv | typicus [typica, typicum]adjective |
typografi substantiv | typographia [typographiae](1st) F |
typvärde substantiv | modus [modi](2nd) M |
tyrann substantiv hänsynslös och grym härskare | tyrannus [tyranni](2nd) M |
tyranni substantiv | tyrannis [tyrannidis](3rd) F |
tyrannosaurus substantiv en stor köttätande dinosaurie av släktet Tyrannosaurus, vars fossil hittats i Nordamerika och som levde under kritaperioden | tyrannosaurusnoun |
Tyrrenska havet substantiv | Mare tyrrhenumnoun |
tysk adjektiv som berör Tyskland | germanicus [Germanica, Germanicum]adjective |
tyska substantiv germanskt språk som talas främst i Tyskland, Österrike och Schweiz | |
Tyska demokratiska republiken substantiv | |
Tyskland substantiv | |
tysklönn substantiv en art (Acer pseudoplatanus) inom familjen kinesträdsväxter (Sapindaceae); individ (vanligtvis träd) av arten tysklönn | platanus [platani](2nd) F |
tyst interjektion | tacitusinterjection |
tyst adverb | silenteradverb |
tyst adjektiv nästan eller helt ljudlös; som endast ger svaga ljud ifrån sig | silens [(gen.), silentis]adjective |
tysta verb få någon att hålla tyst, eventuellt med metoder som våld, hot om våld eller mutor | silentiumverb |