Svéd-Latin szótár »
ton latinul
| Svéd | Latin |
|---|---|
| ton substantiv internationell metrisk måttenhet för vikt/massa lika med en miljon gram | metrētanoun |
| ton substantiv ljud med en hörbar frekvens (eventuellt med övertoner) | tonus [toni](2nd) M |
| ton substantiv nyans i fråga om färg | tonus [toni](2nd) M |
| ton substantiv stämning, karaktäristiska drag som gör visst intryck | videonoun |
| ton substantiv sätt att uttrycka sig eller uppträda som vittnar om viss inställning, sinnesstämning eller dylikt | tonus [toni](2nd) M |
| tonart substantiv uppsättning toner där en av tonerna har rollen som grundton | modus toninoun |
| tonfisk substantiv en art (Thunnus thynnus) inom fiskfamiljen makrillfiskar (Scombridae); individ av arten tonfisk | |
| tonfisk substantiv individ av fisksläktet Thunnus inom familjen makrillfiskar (Scombridae) | thunnus | cybiumnoun |
| tonhöjd substantiv | altitudo [altitudinis](3rd) F |
| tonlös adjektiv utan ton, ljudlös | tranquilisadjective |
| tonsillit substantiv inflammation i halsmandlarna (tonsillerna, oftast orsakad av virus eller bakterie) | angina [anginae](1st) F |
| tonsättare substantiv person som komponerar (skapar, skriver, författar) musik | compositor [compositoris](3rd) M |
| tonåring substantiv person i åldern 13 år till och med 19 år | |
| aceton substantiv ett flyktigt lösningsmedel; den enklaste representanten av gruppen ketoner, systematiskt namn propanon | acetonumnoun |
| afton substantiv dagen före en helg, exempelvis julafton | vesper [vesperis](3rd) M |
| afton substantiv evenemang som hålls på kvällen | vesper [vesperis](3rd) M |
| aftonfalk substantiv | |
| aftonmåltid substantiv måltid som äts på kvällen | cena [cenae](1st) F |
| aftonrodnad substantiv de röda nyanser som i skyn kan uppstå i skymningen | vesper rubensnoun |
| aftonskola substantiv skolundervisning som bedrivs på kvällstid, efter normal arbetsdag | schola serotinanoun |
| aftonstjärna substantiv någon av planeterna Venus eller Merkurius när de syns på kvällshimlen i samband med att solen går ner | Hesperus [Hesperi](2nd) M |
| angina tonsillaris substantiv tonsillit, halsfluss | tonsillitisnoun |
| Anton substantiv ett mansnamn | Antonius [Antoni](2nd) M |
| antonym substantiv | antonymumnoun |
| arton | |
| artonde | |
| artondel substantiv | octavum decimumnoun |
| autokton adjektiv ursprunglig | autochthonadjective |
| autonom adjektiv delvis självständig, självbestämmande och/eller självstyrande | liber [libera -um, liberior -or -us, liberrimus -a -um]adjective |
| autonomi substantiv visst självstyre för region eller provins inom en stat | automomianoun |
| betong substantiv byggnadsmaterial som består av bergmaterial (ballast) sammanbundet av cementpasta (cement och vatten) | caementicium [caementicii](2nd) N |
| betongera verb bygga med (gjuta i, täcka med) betong | caementiciumverb |
| blåfenad tonfisk substantiv en art (Thunnus thynnus) inom fiskfamiljen makrillfiskar (Scombridae); individ av arten blåfenad tonfisk | thunnus [thunni](2nd) M |
| Boston substantiv en stad i Massachusetts i USA | Bostonianoun |
| bruttonationalprodukt substantiv det samlade försäljningsvärdet av varor och tjänster i ett land (vanligtvis på årsbasis) | |
| diftong substantiv ett (glidande) ljud som består av två vokaler (t ex au i augusti) | diphthongus [diphthongi](2nd) F |
| entonig adjektiv utan variation i tonläge | monotonusadjective |
| entonig adjektiv utan variation | monotonusadjective |
| femton | |
| femtondel substantiv | quintum decimumnoun |
