Svéd | Latin |
---|---|
tjänst substantiv det att tjäna eller betjäna; åtagande, eller tillhandahållande, och utförande av en viss uppgift till förmån för annan person (som led i försäljning eller service) | prodessendumnoun |
tjänst substantiv vissa typers befattning eller arbete, främst inom stat och kommun | cippus [cippi](2nd) M |
tjänsteman substantiv | magistratus [magistratus](4th) M |
tjänsteresa substantiv resa i arbetet (för tjänstemän i privat eller offentlig tjänst) | cursus [cursus](4th) M |
tjänstgöra verb göra sin tjänst | laborareverb |
tjänstgöring substantiv aktivt innehavande av tjänst med arbetsuppgifter inom en organisation | servitium [serviti(i)](2nd) N |
förtjänst substantiv inkomst; vinst | desertum [deserti](2nd) N |
förtjänst substantiv värde, god egenskap | desertum [deserti](2nd) N |
gudstjänst substantiv sammankomst för gemensam andakt under fastlagda former för att tillsammans tillbe och lovsjunga Gud | missa [missae](1st) F |
militärtjänst substantiv tjänstgöring hos militären (under fredstid eller krigstid), ofta ofrivilligt | militiae tempusnoun |
tulltjänsteman substantiv tjänsteman verksam i tullen | portitor [portitoris](3rd) M |
underrättelsetjänst substantiv för spioneri och statssäkerhet | sacrum [sacri](2nd) N |