Svéd | Latin |
---|---|
tecken substantiv en enhet i teckenspråk motsvarande ett ord i talat språk | signum [signi](2nd) N |
tecken substantiv en meningsfull gest | signum [signi](2nd) N |
tecken substantiv en synbar indikation | signum [signi](2nd) N |
tecken substantiv kortform för järtecken | signum [signi](2nd) N |
tecken substantiv kortform för stjärntecken | signum [signi](2nd) N |
tecken substantiv plus och minus | signum [signi](2nd) N |
tecken substantiv symbol, till exempel en bokstav i ett alfabet | signum [signi](2nd) N |
teckenförklaring substantiv förklaring av färger och symboler på karta eller i diagram | fabula [fabulae](1st) F |
teckenspråk substantiv uppsättning gester, rörelser och ansiktsuttryck som används för kommunikation | |
teckentyp substantiv tecken (till exempel ord, sats eller bokstav) som är identiska eller tillräckligt lika för att utgöra en kategori av teckenindivider | genus [generis](3rd) N |
accenttecken substantiv diakritiskt tecken som används i text för att ge anvisningar om hur ett ord uttalas | accentus [accentus](4th) M |
b-förtecken substantiv tecknet ♭, ett förtecken i notskrift som anger att efterföljande toner skall sänkas ett halvt tonsteg | plānusnoun |
fälttecken substantiv tecken (fana, standar) som identifierar trupper i fält | norma [normae](1st) F |
förtecken substantiv tecken i notskrift som används för att ange höjd, sänkt eller återställd tonhöjd hos de följande noterna | signum [signi](2nd) N |
järtecken (genom gudomlig eller annan övernaturlig makts inblandning) händelse som uppfattas som ett tecken på någots sanning eller som varslar om framtida händelser; förebud eller tecken på något substantiv | omen | portentumnoun |
kommatecken substantiv | comma [commae](1st) F |
korsförtecken substantiv tecknet ♯, ett förtecken i notskrift som anger att efterföljande toner skall höjas ett halvt tonsteg | acer [aceris](3rd) N |
plustecken substantiv tecknet + | |
primtecken substantiv tecknet ′, bl. a. använt för att markera derivator (utläst prim) | primanoun |
skrivtecken substantiv tecken som används i skrift | signum [signi](2nd) N |
stjärntecken substantiv | signum [signi](2nd) N |
utelämningstecken substantiv tecken som används för att markera att en bokstav utelämnats i ett ord | apostrophus [apostrophi](2nd) F |
utropstecken substantiv | |
återställningstecken substantiv tecknet ♮, ett tecken i notskrift som upphäver verkan av ett tidigare förtecken | nātūrālisnoun |