Svéd-Latin szótár »
slå latinul
| Svéd | Latin |
|---|---|
| slå verb besegra; vinna över; överträffa | plangōverb |
| slå verb ge idéer; påverka starkt | cūdōverb |
| slå verb ge någon eller något en smäll med handen eller föremål som hålls i den | plangōverb |
| slå verb göra illa sig, få en smäll, få ont på grund av yttre våld mot kroppen | battuo [battuere, -, -](3rd) |
| slå verb kortform av beslå | plangōverb |
| slå verb nå fram till ett visst klockslag (eller annan tidpunkt); vanligen en jämn timme | cūdōverb |
| slå verb ta en av motståndarens pjäser ur spel genom att placera en egen pjäs på en ruta som upptogs av motståndarens pjäs | capereverb |
| slå substantiv trästav eller ribba, vanligen av trä, som förstärker byggnadskonstruktion | canaba [canabae](1st) F |
| slå verb välja ett telefonnummer på telefonen | eligereverb |
| slå an verb börja spela | cūdōverb |
| slå dank verb | cūnctorverb |
| slå huvudet på spiken verb träffa precis rätt i ett antagande, på pricken träffa det rätta | acū tangōverb |
| slå ihjäl verb slösa bort tid på något som inte ger något riktigt utbyte | caedōverb |
| slå in verb forcera; demolera | cōnfringōverb |
| slå in verb föra in i ett (datoriserat) register; skriva in på en kassaapparat | imbitōverb |
| slå lock verb jämna ut lufttrycket genom att örontrumpeten öppnas | tataverb |
| slå om verb ändra sig; gå från fint väder till oväder eller tvärtom | alteroverb |
| slå på verb starta | accendo [accendere, accendi, accensus](3rd) TRANS |
| slå sig ner verb bosätta sig | considereverb |
| slå sig ner verb sätta sig | considereverb |
| slå sönder verb förstöra med fysiskt våld (och bara den egna kroppsstyrkan och eventuellt passiva redskap) | dirumpo [dirumpere, dirupi, diruptus](3rd) TRANS |
| slå två flugor i en smäll verb | |
| slå upp verb använda en informationskälla, såsom ett uppslagsverk, en ordbok, lärobok eller annan bok, en databas eller liknande, för att inhämta en bestämd bit information | patensverb |
| slån substantiv ett buskslag (Prunus spinosa) i släktet prunusar i familjen rosväxter (Rosaceae) | spīnusnoun |
| slåss verb använda våld och med kroppsdelar såsom armar och ben och eventuella vapen försöka skrämma, skada eller döda sin motståndare | pugnareverb |
| slåss verb använda våld och med kroppsdelar såsom armar och ben och eventuella vapen försöka skrämma varandra, skada varandra eller försöka döda varandra; slå varandra | pugnareverb |
| slåttermaskin substantiv maskin som används för att slå gräs eller säd | messor [messoris](3rd) M |
| avslå verb neka vad som har begärts eller önskats formellt | antīquāreverb |
| bostadslån substantiv lån (t.ex. på bank) för att finanisera köp av bostad | hypotheca [hypothecae](1st) F |
| föreslå verb | cēnseōverb |
| förslå verb vara tillräcklig, nog; räcka till | de hoc satis!verb |
| skräckslå verb slå med skräck, fylla med skräck | horrificōverb |
