Svéd | Latin |
---|---|
grav adjektiv allvarlig, svårartad, djup | sepulcrumadjective |
grav substantiv långsträckt fördjupning, naturlig eller grävd i särskilt syfte, t. ex. runt en borg | apertura [aperturae](1st) F |
grav adjektiv om den ordaccent där röstens tonhöjd sjunker under uttalet av den ordstavelse som har huvudtryck | sepulcrumadjective |
grav substantiv plats där en död ligger begraven | bustum [busti](2nd) N |
grav accent substantiv accenttecknet ` t.ex. i tecknet à i frasen à la carte | accentus gravisnoun |
gravera verb med spetsigt verktyg rista in figurer eller bokstäver i en yta | caelōverb |
graverande adjektiv som förvärrar eller försvårar någons belägenhet; som kan få allvarliga följder | gravis [grave, gravior -or -us, gravissimus -a -um]adjective |
gravering substantiv det att gravera | caelātūranoun |
gravgård (oftast offentligt och inhägnat) område med (många) gravar substantiv | coemeterium [coemeterii](2nd) N |
gravid adjektiv bärande ett ofött barn | praegnans [(gen.), praegnantis]adjective |
graviditet substantiv | graviditāsnoun |
gravitation substantiv | gravitāsnoun |
gravitet substantiv värdighet, högtidlighet, allvar | dignitas [dignitatis](3rd) F |
gravkyrka substantiv kyrka som byggdes över den heliga graven i Jerusalem | ecclesia [ecclesiae](1st) F |
gravplundrare substantiv person som plundrar gravar | bustirapus [bustirapi](2nd) M |
gravsten substantiv formad sten vilken ställs eller läggs vid en grav och innehåller fint ristad eller målad information om den person eller de personer som ligger i graven, såsom namn, födelsedatum och dödsdatum | lapis [lapidis](3rd) M |
Gravstickeln substantiv en stjärnbild på södra stjärnhimlen, med det vetenskapliga namnet Caelum (i genitiv: Caeli) | Caelum [caeli](2nd) N |
gravsätta verb begrava, lägga i grav, bisätta, jordfästa | adiungereverb |
gravvård substantiv minnesmärke vid grav | funus [funeris](3rd) N |
gravyr substantiv stick, konstverk som har framställts genom gravering (t.ex. träsnitt eller kopparstick) | caelāmennoun |
begrava verb gräva ner i jorden, särskilt om döda människor och djur | humōverb |
begrava verb täcka över något med jord, snö etc. | humōverb |
begraven adjektiv | sepultus [sepulta, sepultum]adjective |
begravning (ofta religiös) ceremoni i anslutning till en människas bortgång substantiv | funus [funeris](3rd) N |
begravningsbyrå substantiv företag som erbjuder anhöriga tjänster och rådgivning i praktiska frågor, bland annat beträffande begravningsceremonin, efter en närstående persons bortgång | pompa funebrisnoun |
begravningsentreprenör substantiv person som arbetar på en begravningsbyrå | libitinarius [libitinari(i)](2nd) M |
begravningskaffe substantiv kaffe som dricks i efter begravning | cena funerisnoun |
begravningskaffe substantiv mottagning efter en begravning vid vilken det bjuds på kaffe och mer eller mindre enkla tilltugg | cena funerisnoun |
begravningsplats (oftast offentligt och inhägnat) område med (många) gravar substantiv | coemeterium [coemeterii](2nd) N |
löpgrav substantiv skyttegrav runt belägrad fästning | sucus [suci](2nd) M |
ograverad adjektiv oförminskad, orörd | intactus [intacta, intactum]adjective |
skyttegrav substantiv dike i vilket soldater kan gömma sig och skjuta från utan att själva bli träffade av fienden | fossa [fossae](1st) F |
vallgrav substantiv bred, ofta vattenfylld, markfördjupning, som omger murarna till en befäst byggnad eller anläggning | fossa [fossae](1st) F |