Svéd | Latin |
---|---|
grann adjektiv vacker och prydlig på ett iögonfallande sätt | bellus [bella -um, bellior -or -us, bellissimus -a -um]adjective |
granne substantiv person (eller annan part) som bor (eller på annat sätt har sina lokaler) precis bredvid, mittemot, i samma flerfamiljshus, eller på annat sätt nära en given person eller part | adcola [adcolae](1st) C |
grannlaga adjektiv som kräver finkänslighet | dēlicātusadjective |
grannland substantiv land som gränsar till (eller ligger i närheten av) ett visst land | agrestis [agrestis](3rd) M |
grannskap substantiv det att vara grannar | vicinia [viciniae](1st) F |
grannskap substantiv omnejd, nära omgivning | vicinia [viciniae](1st) F |
lite grann adverb i begränsad utsträckning; inte så mycket; (mycket) lite | paulumadverb |
noggrann adjektiv som anser eller gör något strängt enligt en regel utan undantag | sevērusadjective |
noggrann adjektiv som berör något grundligt, i detalj eller ur många aspekter på ett sätt så att resultatet blir (relativt sett) mycket bra | diligens [diligentis (gen.), diligentior -or -us, diligentissimus -a -um]adjective |
noggrannhet substantiv precision, med många korrekta decimaler etc. | subtilitas [subtilitatis](3rd) F |
ordagrann adjektiv exakt med avseende på ordalagen eller ordalydelsen; särskilt om återgivande eller översättning, som överensstämmer med det ursprungliga yttrandet eller texten, återger originalet ord för ord | verbatimadjective |
samvetsgrann adjektiv mycket noggrann | pius [pia -um, -, piissimus -a -um]adjective |