Svéd | Latin |
---|---|
fram adverb i riktning mot målet; i samma riktning som en tittar; i samma riktning som övriga rör sig; i riktning som enligt överenskommelse eller antagande uppfattas som sådan eller som särskilt | forasadverb |
frambesvärja verb genom besvärjelser frammana | efficio [efficere, effeci, effectus](3rd) |
frambringa verb | fructusverb |
framfall substantiv utträngning av inre organ genom kroppsyta, oftast att slidans väggar buktar ut genom slidans öppning | prolapsusnoun |
framfot substantiv främre fot | antepēsnoun |
framfusig adjektiv som oblygt tränger sig på | prorsumadjective |
framför bättre (tillsammans med vissa verb och uttryck som signalerar preferens) (föredra, preferera, prioritera, välja, ha fördelar, hellre) | |
framför närmare betraktaren än något annat föremål | |
framför allt adverb av högsta vikt; som går före allting annat | maximeadverb |
framföra verb köra, föra (fram) | impellōverb |
framföra verb presentera (något angeläget) (för en person, ett möte, en organisation eller dylikt) | exhibeo [exhibere, exhibui, exhibitus](2nd) |
framförande substantiv presentation för levande publik | contio [contionis](3rd) F |
framgent adverb i fortsättningen, hädanefter; att det som gällt hittills kommer fortsätta gälla även i framtiden | futurusadverb |
framgång substantiv det att lyckas med något och uppnå eller överträffa bestämda mål eller förväntningar | successus [successus](4th) M |
framgångsrik adjektiv som har (nått) stor framgång; som det går mycket bra för; med många positiva händelser och få missöden | efficax [efficacis (gen.), efficacior -or -us, efficacissimus -a -um]adjective |
framhjärna (exemplar av) storhjärnan (cerebrum) och mellanhjärnan (diencefalon) (prosencefalon) substantiv | prosencephalonnoun |
framhärda verb fortsätta, stå fast vid | persevērōverb |
framkalla verb åstadkomma, skapa; frambringa, orsaka | ēvōcōverb |
framkomma verb ankomma, komma till ett mål | advenireverb |
framledes adverb hädanefter, i fortsättningen | futurusadverb |
framliden adjektiv avliden, död | dēfūnctaadjective |
frammana verb väcka till liv | ēvōcōverb |
framme adverb vid målet | cumadverb |
framsida substantiv den sida eller del (av något) belägen framme eller fram | antīcusnoun |
framsteg substantiv gynnsam utveckling | prōgressusnoun |
framstupa adverb på magen, på alla fyra | prosternōadverb |
framställa verb presentera ett resonemang eller en uppfattning | exhibeo [exhibere, exhibui, exhibitus](2nd) |
framställa verb skapa ett ämne | fructusverb |
framstå verb ta sig ut | compāreōverb |
framstå verb visa sig, synas | compāreōverb |
framstående adjektiv | insignis [insignis, insigne]adjective |
framsynthet substantiv det att vara framsynt | perspicacianoun |
framtand substantiv någon av de åtta tänder som sitter längst fram i käken hos människan (eller motsvarande hos annan djurart) | incisivusnoun |
framtid substantiv den tid som ännu inte förflutit; den tid som komma skall; den tid som är efter nutiden | |
framtida adjektiv som hör framtiden till; som kommer/beräknas komma att existera/finnas i framtiden | futūrusadjective |
framtill adverb på eller i främre delen; på framsidan | anteadverb |
framträdande adjektiv /relativt/ viktig | manifestus [manifesta -um, manifestior -or -us, manifestissimus -a -um]adjective |
framträdande substantiv uppvisning | exsecūtiōnoun |
framåt adverb i färdriktningen; i den riktning man tittar (utan att rotera huvudet) | prorsumadverb |
framåt adjektiv målinriktad, duktig, att ha framåtanda, egenskapen att vilja arbeta /hårt/ för att uppnå ett /framtida/ mål | antrorsumadjective |