Svéd | Latin |
---|---|
dö verb upphöra att existera eller att vara aktiv, sluta (att) fungera | morior [mori, mortuus sum](3rd) DEP |
dö ut verb upphöra, (hålla på att) upphöra att existera | abolescōverb |
död adjektiv som inte lever, vanligen om personer eller djur som har levat och dött, även om företeelser | mortuus | morsadjective |
död substantiv upphörande av liv | mors | exitiumnoun |
döda verb göra så att någon dör, få någon eller något att dö | interficio [interficere, interfeci, interfectus](3rd) |
Döda havet substantiv saltsjö vid slutet av Jordanfloden | |
dödande substantiv det att döda; händelsen att en eller flera personer dödas | caesum [caesi](2nd) N |
dödande adjektiv presensparticip av döda | mortifer [mortifera, mortiferum]adjective |
dödfödd adjektiv dött vid födseln | abortivaadjective |
dödfödd adjektiv om något som är hopplöst; som aldrig kommer att kunna ge något resultat | abortivaadjective |
dödgrävare substantiv person som har till yrke att förbereda och efter sänkning av kista eller urna täcka igen gravar | sepultornoun |
dödlig adjektiv som kommer att dö; som inte kan existera i oändlighet | mortifer [mortifera, mortiferum]adjective |
dödlig adjektiv som orsakar död | mortifer [mortifera, mortiferum]adjective |
dödsannons substantiv annons som meddelar att någon har avlidit | obituāriusnoun |
dödsfall substantiv en (enskild) persons död; det att en person dör | funus [funeris](3rd) N |
dödskalle substantiv | calva [calvae](1st) F |
dödsoffer substantiv dödsfall i samband med en specifik händelse (t.ex. en olycka, naturkatastrof, epidemi, väpnad konflikt eller ett terrorattentat) eller relaterad till en specifik företeelse (t.ex. drogmissbruk) | exitium [exiti(i)](2nd) N |
dödsruna substantiv nekrolog, kort levnadsteckning över någon avliden person | obituāriusnoun |
dödsstraff substantiv inom vissa lagstiftningar, lagligt straff där den dömde avrättas | poena capitalisnoun |
dödssynd substantiv synd som är så allvarlig att den leder till andens död, speciellt om de sju dödssynderna | |
dödsångest substantiv stark rädsla för att mista sitt liv | angor mortisnoun |
döende adjektiv ; som håller på att dö | moribundus [moribunda, moribundum]adjective |
döende substantiv ; övergång från livet till döden | moribundusnoun |
dölja verb | |
döma verb avgöra huruvida någon har begått ett visst brott eller inte, och därmed bestämma lämpligt straff | addīcōverb |
döma verb göra bedömning | iudicareverb |
döpa verb förrätta dop | baptizareverb |
döpa verb ge någon eller något ett namn | baptizareverb |
döpa om verb byta namn på sig själv | trānsnōminōverb |
dörr substantiv oftast rektangulär skiva, horisontellt svängbar runt sin vertikalaxel, som gör det möjligt att hålla en öppning (i en vägg, kaross eller liknande, och avsedd för passage av människor, djur eller varor) tilltäppt eller mer eller mindre öppen | |
dörrhandtag substantiv | bulla [bullae](1st) F |
dörrkarm (vanligen av trä gjord) ram som begränsar dörröppningen på sidorna och upptill substantiv | postis [postis](3rd) M |
dörrpost substantiv sidostycke i dörrkarm | postis [postis](3rd) M |
dörrvakt substantiv | ostiāriusnoun |
dörröppning substantiv avgränsad (oftast rektangulär och vertikal) yta som kan vara antingen öppen för passage eller stängd medelst dörrblad; öppning i vägg (antingen en inomhusvägg mellan två rum eller en yttervägg mellan byggnadens insida och utsida, även på fordon) | ianuanoun |
döv adjektiv som saknar förmåga att höra, gravt hörselskadad | surdus [surda, surdum]adjective |
ambassadör substantiv statens sändebud som är chef för en ambassad | legatus [legati](2nd) M |
bakdörr substantiv endera av de två bakre dörrarna för passagerare på en bil eller annat fordon; bakre dörr på fordon | postīcumnoun |
bedöma verb utgående från kända fakta försöka komma fram till ett korrekt påstående (t.ex. om en lämplig handling) eller en korrekt värdering; göra en bedömning | aestimareverb |
bedömning substantiv det att bedöma något, eller resultatet av en sådan aktivitet | existimatio [existimationis](3rd) F |