Svéd-Latin szótár »
bild latinul
| Svéd | Latin |
|---|---|
| bild substantiv den (spontana) föreställning någon har om något; hur någon tänker eller föreställer sig något | imāgōnoun |
| bild substantiv visuell, vanligen tvådimensionell, representation av ett föremål; något som kan uppfattas med synen, särskilt ett fotografi eller en illustration | imago [imaginis](3rd) F |
| bilda verb ingjuta kunskap; undervisa någon med fokus på faktisk kunskap, jämför med utbilda | doceo [docere, docui, doctus](2nd) |
| bilda verb skapa i fråga om att organisera exempelvis organisationer eller sammanslutningar | sistōverb |
| bilda verb skapa; utgöra; vara delarna i | compensōverb |
| bildad adjektiv - om person som besitter kunskaper med fokus på egentligt kunnande snarare än formell utbildning | doctus [docta -um, doctior -or -us, doctissimus -a -um]adjective |
| bildande substantiv det att bilda | fictio [fictionis](3rd) F |
| Bildhuggaren substantiv en stjärnbild på södra stjärnhimlen, med det latinska namnet Sculptor (i genitiv: Sculptoris) | Sculptor [sculptoris](3rd) M |
| bildhuggarkonst substantiv skulptur (som konstform) | sculpturanoun |
| bildligt adverb | figūrātīvēadverb |
| bildning substantiv utveckling av en persons kunskaper och (intellektuella) färdigheter, speciellt genom studie av god litteratur (och som även medför en förfinad eller mer sofistikerad personlighet) | fictio [fictionis](3rd) F |
| bildskärm substantiv utmatningsenhet för tv, dator etc. vilken visar en bild; det finns flera typer av bildskärmar | monitor [monitoris](3rd) M |
| bildstorm substantiv folkrörelse som (med religiösa eller politiska motiv) syftar till att förstöra eller avlägsna bilder, ikoner och andra symboler i helgedomar för att de inte anses gå hand i hand med tidens politiska eller religiösa uppfattning | iconoclasmusnoun |
| avbild substantiv något som mycket liknar sin urbild | effigies [effigiei](5th) F |
| avbilda verb | designo [designare, designavi, designatus](1st) TRANS |
| avbildning substantiv funktion | charta [chartae](1st) F |
| benbildning substantiv uppbyggnad av bensubstans | ossificationoun |
| efterbildning substantiv imitation, replik | imitatio [imitationis](3rd) F |
| förebild substantiv exempel som ses upp till, exempel som personer tar efter | formula [formulae](1st) F |
| outbildad adjektiv inte utbildad | illitterātusadjective |
| samlarbild substantiv bild skapad för att samlas, köpas, säljas och/eller bytas | chromium [chromii](2nd) N |
| sinnebild substantiv | imago [imaginis](3rd) F |
| stillbild substantiv fotografi, foto (i motsats till rörlig bild) | adhucnoun |
| stjärnbild substantiv ett antal stjärnor som med lite fantasi kan tolkas utgöra en bild på himlavalvet | constellatio [constellationis](3rd) F |
| utbilda (transitivt) ge någon eller några en utbildning; ge någon eller några kunskaper inom något ämne verb | doceo [docere, docui, doctus](2nd) |
| utbildning substantiv | disciplina [disciplinae](1st) F |
| världsbild substantiv uppfattning om tillvaron och världsalltet | cosmotheorianoun |
