öm latinul
| Svéd | Latin |
|---|---|
| öm adjektiv omtänksam och vårdande; som tar hand om någon på ett kärleksfullt sätt | tener [tenera -um, tenerior -or -us, tenerrimus -a -um]adjective |
| öm adjektiv som smärtar och gör ont, främst vid beröring; även bildligt (om känslighet, om svaghet) | dolidusadjective |
| ömhet substantiv det att smärta och göra ont, särskilt vid beröring | dolor [doloris](3rd) M |
| ömhjärtad adjektiv som har lätt för att bry sig om andra människor, med omtanke och medkänsla för andra | misericors [(gen.), misericordis]adjective |
| ömkan substantiv medlidande | misericordia [misericordiae](1st) F |
| ömkansvärd adjektiv som förtjänar medlidande, som förtjänar ömkan | flēbilisadjective |
| ömklig adjektiv | flēbilisadjective |
| ömsa verb ersätta någots yttre hölje med annat | vernatioverb |
| ömse pronomen båda | ambopronoun |
| ömsesidig adjektiv | mūtuusadjective |
| ömsesidighet substantiv det att vara ömsesidig | reciprocatio [reciprocationis](3rd) F |
| ömsesidigt adverb avledning till adjektivet ömsesidig | mutuēadverb |
| ömsint adjektiv godhjärtad och kärleksfull, omtänksam, full av medkänsla; hjärteöm, ömhjärtad | tener [tenera -um, tenerior -or -us, tenerrimus -a -um]adjective |
| ömt adverb avledning till adjektivet öm | leneadverb |
| ömtålig adjektiv | fragilis [fragilis, fragile]adjective |
| bedöma verb utgående från kända fakta försöka komma fram till ett korrekt påstående (t.ex. om en lämplig handling) eller en korrekt värdering; göra en bedömning | aestimareverb |
| bedömning substantiv det att bedöma något, eller resultatet av en sådan aktivitet | existimatio [existimationis](3rd) F |
| beröm substantiv påpekande av annans goda färdighet | gloria [gloriae](1st) F |
| berömd adjektiv välkänd och mer eller mindre positivt värderad | celeber [celebris -e, celebrior -or -us, celeberrimus -a -um]adjective |
| berömma verb ge beröm till | laudareverb |
| berömmelse substantiv det att vara berömd (=känd och omtyckt av allmänheten) | fāmanoun |
| biskopsdöme substantiv område som styrs av en biskop | dioecēsisnoun |
| bortglömd adjektiv | oblivisciadjective |
| bömare substantiv person från Böhmen (västra Tjeckien) | Bohemusnoun |
| dagdrömma substantiv ägna sig åt dagdrömmar | somnionoun |
| dröm substantiv fenomenet att se bilder och uppleva händelser baserade på en hallucinationsliknande tankeverksamhet som förekommer under (REM-) sömn | somnium | noxnoun |
| dröm substantiv önskan som man hoppas ska gå i uppfyllelse | somnium [somni(i)](2nd) N |
| drömma verb fantisera om; hoppas på | somnio [somniare, somniavi, somniatus](1st) |
| drömma verb uppleva händelser baserade på en hallucinationsliknande tankeverksamhet som förekommer under (REM-) sömn | somniōverb |
| döma verb avgöra huruvida någon har begått ett visst brott eller inte, och därmed bestämma lämpligt straff | addīcōverb |
| döma verb göra bedömning | iudicareverb |
| elektrisk ström substantiv förflyttning av laddade partiklar (särskilt elektroner), en storhet, anger mängd passerad elektrisk laddning per tidsenhet, mäts i ampere | |
| furstendöme substantiv rike med en furste som överhuvud | prīncipālitāsnoun |
| fördöma verb kraftfullt uttrycka att något är dåligt och starkt ta avstånd från | addīcōverb |
| föredöme substantiv | exemplum [exempli](2nd) N |
| förglömma verb förlora ur minnet | oblivisciverb |
| glömma (åtminstone tillfälligt) förlora något ur minnet verb | |
| glömma bort verb inte komma ihåg, främst om en specifik sak | oblivisciverb |
| glömsk adjektiv | immemor [(gen.), immemoris]adjective |
| glömska substantiv det att lätt glömma bort saker | oblivio [oblivionis](3rd) F |
