Svéd | Angol |
---|---|
tupp [~en ~ar] substantiv | cock [cocks](any male bird) |
tupp [~en ~ar] substantiv {c} | rooster [roosters](male chicken; male gallinaceous bird) |
tuppfäktning [~en ~ar] substantiv | pissing contest(pointless competition) |
tuppfäktning [~en ~ar] substantiv {c} | cockfight [cockfights](contest) cockfighting(gambling blood sport) |
tuppgökar substantiv | roadrunner [roadrunners](fast-running bird in the genus Geococcyx) |
tuppjuck substantiv | conniption(fit of anger or panic) |
tuppkam [~men ~mar] substantiv | Mohawk [Mohawks](hairstyle) |
tupplur [~en ~ar] substantiv {c} | catnap [catnaps](a brief, light sleep) nap [naps]noun snooze [snoozes](A period of sleep; a nap) |
få tuppjuck verb | fly off the handle(become very angry) |
mittuppslag [~et ~] substantiv {n} | centerfold(single sheet of paper that forms the middle two pages of a magazine) |
orrtupp [~en ~ar] substantiv {c} | blackcock(male of Tetrao tetrix) |
skrotupplag [~et ~] substantiv {n} | scrapyard(a junkyard, a place where scrap is stored, discarded or resold) |
stolt som en tupp adjektiv | proud as a peacock(extremely proud) |
ta en tupplur verb | nap [napped, napping, naps](to have a nap) snooze [snoozed, snoozing, snoozes]verb |
tidningsuppslag; mittuppslag substantiv | spread [spreads](two facing pages) |
uppe med tuppen adjektiv | up with the lark(awake and out of bed early) |