Svéd | Angol |
---|---|
en gång adverb | once(one and only one time) |
en gång för alla adverb | once and for all(Finally, permanently, conclusively) |
en gång i veckan adverb | weekly(once every week) |
en gång per vecka adverb | weekly(once every week) |
en gång till adverb | once again(one more time) |
engångs- adjektiv | disposable(that is designed to be discarded rather than refilled or repaired) |
engångsföreteelse [~n ~r] substantiv {c} | one-off(something that is done only once) |
engångsligg [~et ~] substantiv | one-night stand [one-night stands](sexual encounter) |
avgå [~gick, ~gått, ~gången ~gånget ~gångna, pres. ~går] verb | depart [departed, departing, departs](to leave) resign [resigned, resigning, resigns](quit a job or position) set off(To leave; begin a journey or trip) |
det var en gång adverb | once upon a time(traditional beginning of children’s stories, especially fairy tales) |
frångå [~gick, ~gått, ~gången ~gånget ~gångna, pres. ~går] verb | abandon [abandoned, abandoning, abandons](to give up control of, surrender) |
för en gångs skull preposition | for once(in a rare exception to the rule) |
genomgå [~gick, ~gått, ~gången ~gånget ~gångna, pres. ~går] verb | go through(to travel from one end to the other) undergo [underwent, undergone, undergoing, undergoes](to experience) |
gå [gick, gått, gången gånget gångna, pres. går, pres. konjunktiv åld. gånge, pret. konjunktiv åld. ginge, imper. gå] verb | depart [departed, departing, departs](to leave) exit [exited, exiting, exits](to go out or go away from a place or situation, see also: depart; leave) pass [passed, passing, passes](to elapse) |
gå gick, gått, gången gånget gångna, pres. går, pres. konjunktiv åld. gånge, pret. konjunktiv åld. ginge, imper. gå phrase | on your mark, get set, go(three-command start of racing) |
kringgå [~gick, ~gått, ~gången ~gånget ~gångna, pres. ~går] verb | circumvent [circumvented, circumventing, circumvents](to avoid or get around something) obviate [obviated, obviating, obviates](to bypass a requirement) |
man lever bara en gång phrase | YOLO(you only live once) |
med en gång adverb | at once(immediately) forthwith(without delay, see also: immediately; right away) immediately(in an immediate manner) right away(very soon; immediately) |
på en gång adverb | cold turkey(abruptly) immediately(in an immediate manner) right away(very soon; immediately) |
utgå [~gick, ~gått, ~gången ~gånget ~gångna, pres. ~går] verb | emanate [emanated, emanating, emanates](To come from a source) |
än en gång adverb | once again(one more time) |