Spanyol | Angol |
---|---|
sobrante adjective | surplus(being a surplus) |
sobrar verb | leave [left, leaving, leaves]verb remain [remained, remaining, remains](to stay behind while others withdraw) |
sobras noun {f-Pl} | leftovers(food remaining after a meal) remainder [remainders](what remains after some has been removed) scrap [scraps](leftover food) |
sobras verb {f} | left(remaining) |
sobre preposition | aboutpreposition above(in or to a higher place) concerning(regarding) on(positioned at the upper surface of) onto(upon; on top of) over(physical positioning: on top of; above) toward(in relation to) upon(being above and in contact with another) |
sobre noun {m} | envelope [envelopes](wrapper for mailing) |
sobre- adjective | over-(above or higher) super-adjective |
sobre aviso preposition | on noticepreposition on the alert(very attentive, or vigilant) |
sobre de primer día noun {m} | first day covernoun |
sobre el papel preposition | on paper(in theory) |
sobre gustos no hay nada escrito phrase | there's no accounting for taste(people's tastes differ) |
sobre la marcha adverb | on the fly((idiomatic) spontaneously or extemporaneously) |
sobre mi cadáver preposition | over my dead body(absolutely not) |
sobre mi cuerpo muerto preposition | over my dead body(absolutely not) |
sobre rojo noun {m} | hongbao(decorated paper envelope, traditionally red, containing a gift of money presented during special occasions; the gift of money presented in such an envelope) |
sobre ruedas preposition | without a hitch(with no problems) |
sobre ruedas adverb | swimmingly(in a very favourable manner) |
sobre-tasado adjective | overpriced(priced higher than what it is really worth) |
sobre todo preposition | above all(of prime importance) |
sobre todo adverb | chiefly(especially or primarily; above all) especially(particularly) in particular(especially, individually or specifically) most of all(to a greater extent than anything else) mostly(for the most part) |
sobreabundancia noun {f} | overabundancenoun |
sobreactuar verb | ham [hammed, hamming, hams](overact) ham it up(performing arts: exaggerate one's emotions or movements) overplay [overplayed, overplaying, overplays](To overdo or overact one's effect or role) |