Spanyol | Angol |
---|---|
sangre noun | bleed [bleeds](edge around layout) blood, sweat and tears(person's determination and hard work) |
sangre noun {f} | blood [bloods](vital liquid flowing in human and animal bodies) gore [gores](thick blood) |
sangre azul noun {f} | blue blood(noble or aristocratic ancestry) |
sangre cuajada noun {f} | gore [gores](thick blood) |
sangre de la herida noun {f} | gore [gores](thick blood) |
sangre del dragón noun {f} | dragon's blood(bright red resin) |
sangre fría noun {f} | sangfroid(composure, self-possession or imperturbability) |
a sangre fría preposition | in cold blood(in a ruthless and unfeeling manner) |
análisis de sangre noun {m} | blood test [blood tests](a serologic analysis of a sample of blood) |
banco de sangre noun {m} | blood bank [blood banks](place where human blood or blood plasma is typed and stored) |
baño de sangre noun {m} | bloodbath(indiscriminate killing or slaughter) |
calumnia de sangre noun {f} | blood libel(accusation that Jews murder children) |
chupasangre noun | bloodsucker [bloodsuckers](one who attempts to take as much from others as possible) |
coágulo de sangre noun {m} | blood clot [blood clots](clot formed from platelets and other elements) |
de la sangre de preposition | at the feet of(very near to) |
de sangre fría adjective | ectothermic(of or relating to ectotherm; having an unregulated body temperature, see also: endothermic) |
derramamiento de sangre noun {m} | bloodshed(shedding or spilling of blood) |
derrame de sangre noun {m} | bloodshed(shedding or spilling of blood) |
ensangrentado adjective | bloody [bloodier, bloodiest](covered in blood) gory [gorier, goriest](covered with blood, very bloody) |
ensangrentar verb | blood [blooded, blooding, bloods](to cause to be covered with blood) bloody [bloodied, bloodying, bloodies](to draw blood) |
hacer sangre verb | twist the knifeverb |
hechos de sangre noun {m-Pl} | bloodshed(shedding or spilling of blood) |
impuesto de sangre noun | blood taxnoun |
inyectado de sangre adjective {m} | bloodshot(reddened and inflamed) |
inyectados en sangre adjective | bloodshot(reddened and inflamed) |
la letra con sangre entra phrase | spare the rod and spoil the child(if one does not discipline a child he or she will never learn respect or humility) |
la sangre tira phrase | blood is thicker than water(relationships are stronger within the family) |
lazo de sangre noun {m} | blood [bloods](family relationship due to birth, e.g. between siblings) |
libelo de sangre noun {m} | blood libel(accusation that Jews murder children) |
luna de sangre noun {f} | blood moon(moon as it appears during a total lunar eclipse) |
mala sangre noun {f} | bad bloodnoun |
precio de la sangre noun {m} | wergeld(reparative payment) |
purasangre noun | thoroughbred [thoroughbreds](thoroughbred horse (breed)) |
purasangre adjective | thoroughbred(bred from pure stock) |
rojo sangre adjective | blood red(of a deep vivid red colour) |
rojo sangre noun {m} | blood red(dark red colour) |