| Spanyol | Angol |
|---|---|
| puerta sustantivo | gateway [gateways]noun |
| puerta sustantivo {f} | door [doors](portal of entry into a building, room or vehicle) gate [gates](door-like structure outside) |
| puerta sustantivo {m} | bouncer [bouncers](member of security personnel) |
| puerta abatible sustantivo {f} | up and over door(door) |
| puerta cochera sustantivo {f} | porte cochère(porch, or roof without walls over a driveway, next to the entrance of a building in or under which a vehicle can stop to allow passengers to embark or disembark without being affected by bad weather) |
| puerta corredera sustantivo {f} | sliding door(door) |
| puerta correriza sustantivo {f} | sliding door(door) |
| puerta de atrás sustantivo {f} | back door [back doors](subsidiary entrance to building) |
| puerta de embarque sustantivo {f} | boarding gatenoun |
| puerta de llegada sustantivo {f} | arrival gatenoun |
| puerta del sótano sustantivo | cellar door(door leading to a cellar) |
| puerta fría sustantivo {f} | cold calling(unsolicited sales call) |
| puerta giratoria sustantivo {f} | revolving door(rotating door) |
| puerta lógica sustantivo {f} | logic gate(physical Boolean device) |
| puerta mosquitera sustantivo {f} | screen door(A light door of mesh) |
| puerta trasera sustantivo {f} | back door [back doors](subsidiary entrance to building) tailgate(hinged board or hatch at the rear of a vehicle) |
| puerta ventana sustantivo {f} | French window(door) |
| puertas adentro adjetivo | live-in(living on the premises) |
| puertas dobles sustantivo {f-Pl} | double door(a set of two adjoining doors that can be opened independently) |
| puertazo sustantivo | doorbusternoun |
| a espuertas sustantivo | ton [tons](large amount) |
| a puerta cerrada preposition | behind closed doors(in private) |
| cadena de puerta sustantivo {f} | door chain(a device that allows a door to be partially opened from the inside) |
| cierra la puerta al salir phrase {m} {f} | don't let the door hit you on the way out(used to indicate that one is glad to see someone leaving) |
| compuerta sustantivo {f} | gate [gates](computing: logical pathway) sluice [sluices](passage for water) weir [weirs](adjustable dam) |
| compuerta lógica sustantivo {f} | logic gate(physical Boolean device) |
| contrapuerta sustantivo {f} | storm door(a secondary door for weatherproofing) |
| de puerta en puerta adverbio | door to door(from one household or business to the next) |
| gol a puerta vacía sustantivo {m} | open goal(undefended goal) |
| gol en propia puerta sustantivo {m} | own goal(goal scored by player against their own team) |
| jornada de puertas abiertas sustantivo {f} | open house(event where a facility or institution is open to the public for inspection or tour) |
| pomo de la puerta sustantivo {m} | doorknob [doorknobs](circular device attached to a door, the rotation of which permits the unlatching of a door) |
| por la puerta de atrás preposition | behind someone's back(secretly) |