Spanyol | Angol |
---|---|
para hacerla corta adverb | long story short(Introducing a short version of, or simply the conclusion of, an involved story) |
para legos en materia preposition | in layman's terms(phrased simply) |
para llevar adjective | takeout((of food) intended to be eaten off the premises from which it was bought) to go(served in a takeout container) |
para los amigos preposition | for short(As an abbreviated form) |
para mañana... noun {f} | procrastination(act of postponing, delaying or putting off) |
para más preposition | on top of that(additionally, moreover) |
para más inri verb | make matters worse(worsen an already difficult situation) |
para morirse de adjective | sidesplitting(exceptionally funny) |
para nada adverb | far from it(completely different; contrary to previous assumption) not at all(not) |
para nada adverb {n} | at all(to the slightest degree, in any way) |
para niños adjective | childish(suitable for a child) |
para no estirarlo demasiado adverb | long story short(Introducing a short version of, or simply the conclusion of, an involved story) |
para no hablar de conjunction | not to mention(much less) |
para no hacerla larga adverb | long story short(Introducing a short version of, or simply the conclusion of, an involved story) |
para no hacerte el cuento largo adverb | long story short(Introducing a short version of, or simply the conclusion of, an involved story) |
para partirse de adjective | sidesplitting(exceptionally funny) |
para presumir phrase | no pain, no gain(discomfort is necessary to achieve goals) |
para profanos en materia preposition | in layman's terms(phrased simply) |
para que phrase | in order for(to indicate a possible consequence of an event or action) |
para que conjunction | so that(in order to) that(connecting a clause indicating purpose ("final")) |
para ser preposition | for(by the standards of) |
para ser honesta phrase | to be honest(frankly) |
para ser honesto phrase | to be honest(frankly) |
para siempre preposition | for good(forever; permanently) |
para siempre noun | forevernoun |
para siempre adverb | forever(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time) |
para su información preposition | for your information(used to introduce a rebuttal to the interlocutor's previous statement) |
para ti la perra gorda verb | agree to disagree(tolerate one another's opinion and stop arguing) |
para tu información preposition | for your information(used to introduce a rebuttal to the interlocutor's previous statement) |
para variar preposition | for a change(as a departure from the usual) |
para ver en maratón adjective | bingeable(suitable for bingeing, or binge-watching) |
paraba noun {f} | macaw [macaws](various parrots) |
parabenzoquinona noun {f} | parabenzoquinone(isomer of quinone) |
parábola noun {f} | parable [parables](short story illustrating a lesson) parabola [parabolas](a conic section) |
parabólica noun {f} | dish [dishes](type of antenna) |
parabólico adjective | parabolic(of or pertaining to a parabola or paraboloid) |