Spanyol | Angol |
---|---|
memoria noun | memoir [memoirs](book describing the personal experiences of an author) |
memoria noun {f} | memory [memories](ability to recall) remembrance [remembrances](act of remembering) |
traducción noun {f} | translation [translations](act of translating between languages) |
memoria dinámica noun {f} | dynamic memory(computer memory) |
memoria muscular noun {f} | muscle memory(subconscious memorisation of a physical movement) |
memoria caché noun {f} | cache [caches](computing: fast temporary storage for data) |
memoria ROM noun {f} | read-only memory(memory chip that stores values but doesn't allow updates) |
memoria RAM noun {f} | RAM(random access memory, see also: random access memory) random access memory(computer memory in which each byte of memory may be directly accessed, see also: RAM) |
memoria USB noun {f} | flash drive(storage device) |
memoria intermedia noun {f} | buffer [buffers](portion of memory in computing) |
memoria colectiva noun {f} | collective memory(shared pool of information) |
mala memoria noun {f} | forgetfulness(proneness to let slip from the mind) |
pro memoria noun {m} | aide-mémoire(reminder) pro memorianoun |
de memoria preposition | by heart(knowing completely) |
de memoria noun | rote(process of committing to memory) |
poca memoria noun {f} | forgetfulness(proneness to let slip from the mind) |
traducción mocosuena noun | Hobson-Jobson(borrowed word or phrase with altered pronunciation) |
traducción emulatoria noun | fanslation(unofficial translation of a media product) |
traducción aficionada noun | fanslation(unofficial translation of a media product) |
traducción automática noun {f} | machine translation(act of translating something by means of a machine) |
memoria de trabajo noun {f} | working memory(cognitive system with a limited capacity) |
memoria de pollo noun {f} | forgetfulness(proneness to let slip from the mind) memory of a goldfish(a very poor memory) |
memoria de tradución noun {f} | translation memory(database that stores previously translated content) |
en memoria de adverb | in memoriam(in memory of) |
tocar de memoria verb | play by ear(play music guided by one's musical ear) |
tarjeta de memoria noun {f} | flashcard(solid-state digital memory) memory cardnoun memory stick(memory card, flash card) |
aprender de memoria verb | commit to memory(to learn by heart) |
lápiz de memoria noun {m} | flash drive(storage device) |
volcar en memoria verb | dump [dumped, dumping, dumps](to copy data from a system to another place or system) |
pérdida de memoria noun {f} | forgetfulness(loss of remembrance) memory leak(fault in memory allocation) |
memoria a corto plazo noun {f} | |
memoria a largo plazo noun {f} | long-term memorynoun |
memoria de acceso aleatorio noun {f} | random access memory(computer memory in which each byte of memory may be directly accessed, see also: RAM) |
memoria de solo lectura noun {f} | read-only memory(memory chip that stores values but doesn't allow updates) |
traducción a la vista noun {f} | sight translation(act of translating a written text out loud) |