Spanyol | Angol |
---|---|
Conmemoración de los Fieles Difuntos proper noun {f} | All Souls' Day(Christian feast day) |
conmemorar verb | commemorate [commemorated, commemorating, commemorates](to honor the memory of someone or something) |
conmemorativo adjective | commemorative(serving to commemorate) memorial(serving as a remembrance) |
de memoria preposition | by heart(knowing completely) |
de memoria noun | rote(process of committing to memory) |
de memorieta noun | rote(process of committing to memory) |
desmemoria noun {f} | forgetfulness(proneness to let slip from the mind) oblivion(state of forgetfulness or distraction) |
desmemoriado adjective | forgetful(liable to forget) |
en memoria de adverb | in memoriam(in memory of) |
es especialmente memorable verb | hit home(to be especially memorable) |
inmemorial adjective | immemorial(that is beyond memory; ancient) |
lápiz de memoria noun {m} | flash drive(storage device) |
mala memoria noun {f} | forgetfulness(proneness to let slip from the mind) |
monumento conmemorativo noun {m} | memorial [memorials](structure) |
pérdida de memoria noun {f} | forgetfulness(loss of remembrance) memory leak(fault in memory allocation) |
placa conmemorativa noun | plaque [plaques](piece of flat metal with writing on it to remind people of a person or event) |
poca memoria noun {f} | forgetfulness(proneness to let slip from the mind) |
pro memoria noun {m} | aide-mémoire(reminder) pro memorianoun |
rememorar verb | evoke [evoked, evoking, evokes](to cause the manifestation of) hark back(to allude, return, or revert to (a subject previously mentioned, etc.); to evoke, or long or pine for (a past era or event)) reminisce [reminisced, reminiscing, reminisces](to recall the past in a private moment, often fondly or nostalgically) |
tarjeta de memoria noun {f} | flashcard(solid-state digital memory) memory cardnoun memory stick(memory card, flash card) |
tiempo inmemorial noun {m} | time immemorial(time that extends beyond memory or record) |
tocar de memoria verb | play by ear(play music guided by one's musical ear) |
volcar en memoria verb | dump [dumped, dumping, dumps](to copy data from a system to another place or system) |