Spanyol | Angol |
---|---|
ley noun {f} | act [acts](statute) law [laws](body of rules established in a community by its authorities) |
ley científica noun {f} | physical law(universal statement about the operation of nature) |
ley de Charles proper noun {f} | Charles's law(physical law stating the density of an ideal gas is inversely proportional to its temperature at constant pressure) |
ley de Coulomb proper noun {f} | Coulomb's law(the fundamental law of electrostatics) |
ley de Hooke proper noun {f} | Hooke's law(principle that stress applied to a solid is proportional to strain produced) |
ley de Hubble proper noun {f} | Hubble constant(number) |
ley de la indefectible mala voluntad de los objectos inanimados proper noun {f} | Sod's law(rule, see also: Murphy's law) |
ley de la naturaleza noun {f} | physical law(universal statement about the operation of nature) |
ley de la selva noun {f} | law of the jungle(The survival of the fittest) |
ley de Murphy proper noun {f} | Murphy's law(adage which states that if anything can go wrong it will) |
ley de Ohm proper noun {f} | Ohm's law(Ohm's observation) |
ley de procedimientos noun {f} | procedural law(area of law) |
ley de vida noun {f} | fact of lifenoun |
ley del buen samaritano noun {f} | Good Samaritan law(law that exempts from legal liability) |
ley del embudo noun {m} | double standard(the situation of groups one of which is excused from following a standard) |
ley marcial noun {f} | martial law(rule by military authorities) |
Leyden proper noun {f} | Leiden(city in South Holland) |
leyenda noun {f} | caption [captions](title or brief explanation attached to an illustration or cartoon) folktale [folktales](story that is part of the oral tradition of a people) legend [legends](story of unknown origin describing plausible but extraordinary past events) lore(the backstory created around a fictional universe) |
Leyenda Negra proper noun {f} | Black Legend(the depiction of Spain as cruel, greedy and fanatical) |
leyenda urbana noun {f} | urban legend(dubious story) |
leyes de Jim Crow noun | Jim Crow law(racially segregating law) |
leyes naturales noun {f-Pl} | physical law(universal statement about the operation of nature) |
Leyte proper noun | Leyte(island in the Philippines) |
a la ley adverb | to the letter(idiomatic for "literally", following the rules as they're written) |
a toda ley preposition | by the bookpreposition |
aleya noun {f} | ayah(a verse in the Qur'an) |
aplicación de la ley noun {f} | law enforcement [law enforcements](ensuring obedience to law) |
Apuleyo proper noun {m} | Apuleius(author in the Roman Empire) |
balón de vóley-playa noun {m} | beach volleyball(ball) |
botella de Leyden noun {f} | Leyden jar(glass jar used to accumulate static electricity) |
brazo de la ley noun | long arm of the law(influence or effectiveness of law enforcement) |
cometa Halley proper noun {m} | Halley's Comet(comet) |
con todas las de la ley adverb | fair and square(within the applicable rules) |
condado de Hartley proper noun {m} | Hartley County(county) |
cuerpo de leyes noun {m} | corpus juris(body of laws) |
cumplimiento de la ley noun {m} | law enforcement [law enforcements](ensuring obedience to law) |