huevos angolul
| Spanyol | Angol |
|---|---|
| huevos noun {m-Pl} | ball [balls](in plural — slang — courage) balls(testicles) bollocks(testicles) gonad [gonads](slang, testicles) guts((slang) courage) plum [plums](slang: testicle) |
| huevos pericos noun {m-Pl} | scrambled egg(dish) |
| huevos picados noun {m-Pl} | scrambled egg(dish) |
| huevos revueltos noun {m-Pl} | scrambled egg(dish) |
| al freír de los huevos lo verá phrase | the proof of the pudding is in the eating(the only real test of something is as what it is intended to be used for) |
| bajar los huevos verb | teabag(lower testicles into or onto another person) |
| batidor de huevos noun {m} | egg whisk(kitchen utensil, see also: whisk) |
| búsqueda de los huevos de Pascua noun | Easter egg hunt(activity held at Easter where hidden Easter eggs have to be found) |
| calientahuevos noun {m} {f} | cock tease(One who sexually arouses) |
| coger por los huevos verb | have someone by the balls(to exercise total control over someone) |
| lamer los huevos verb | kiss ass(to flatter excessively) |
| lanzar huevos a verb | egg(to throw (rotten) eggs at (someone or something)) |
| licor de huevos noun {m} | eggnog(egg-based beverage) |
| matar a la gallina de los huevos de oro verb | kill the goose that lays the golden eggs(to seek short term gain at the sacrifice of long term profit) |
| mis huevos interjection {Pl} | my ass(Indicates disapproval, disagreement, or disbelief) |
| no hay que poner todos los huevos en una sola canasta phrase | don't put all your eggs in one basket(do not dedicate all your resources to one project) |
| no se puede hacer una tortilla sin romper los huevos phrase | you've got to crack a few eggs to make an omelette(phrase) |
| patada en los huevos noun | pain in the ass(something that causes discomfort) |
| tener a alguien por los huevos verb | have someone by the balls(to exercise total control over someone) |
| tirar huevos a verb | egg(to throw (rotten) eggs at (someone or something)) |
| tocar los huevos a alguien verb | piss off(to annoy) |
