Spanyol | Angol |
---|---|
hacer castillos de naipes verb | build castles in the air(to have any desire, idea, or plan unlikely to be realized) |
hacer castillos en el aire verb | build castles in the air(to have any desire, idea, or plan unlikely to be realized) |
hacer chicarra verb | play hooky(to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse) |
hacer chichí verb | pee [peed, peeing, pees]verb |
hacer chis verb | pee [peed, peeing, pees]verb |
hacer clic verb | click [clicked, clicking, clicks](transitive: press and release (button on a mouse)) tap [tapped, tapping, taps](to operate an electronic device by tapping its touch screen) |
hacer clic derecho verb | right-click(to press right-hand button of a mouse) |
hacer cola verb | line up(get into a line) queue(put oneself at the end of a queue) |
hacer cosquillas verb | tickle [tickled, tickling, tickles](to touch in a manner that causes tingling sensation) |
hacer culebra verb | snake [snaked, snaking, snakes](to move in a winding path) |
hacer daño verb | hurt [hurt, hurting, hurts](to cause physical pain and/or injury) |
hacer de canguro verb | babysit [babysat, babysitting, babysits](to watch or tend someone else's child for a period of time, often for money) |
hacer de doble de verb | double [doubled, doubling, doubles](to act as substitute) |
hacer de la necesidad virtud verb | make a virtue of necessity(to make the best of a difficult situation) |
hacer de una pulga un elefante verb | make a mountain out of a molehill(to treat a problem as greater than it is) |
hacer de vientre verb | move one's bowels((euphemism) excrete feces) |
hacer dedo verb | hitchhike [hitchhiked, hitchhiking, hitchhikes](to try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road) |
hacer desidia verb | procrastinate [procrastinated, procrastinating, procrastinates](put off; to delay taking action) |
hacer días y noches verb | burn the midnight oil(work through the night) |
hacer dobladillo verb | tuck [tucked, tucking, tucks](push the end of fabric out of sight) |
hacer doble clic verb | double-click(to push a mouse-button twice) |
hacer eco verb | echo [echoed, echoing, echoes](to repeat back what another has just said) |
hacer efecto verb | enact [enacted, enacting, enacts](to do; to effect) |
hacer efusión verb | gush [gushed, gushing, gushes](to make an excessive display of enthusiasm) |
hacer ejercicio verb | exercise [exercised, exercising, exercises](perform physical activity) |
hacer el amor verb | have sex(take part in a sexual act) love [loved, loving, loves]((euphemistic): to have sex with) make love(to engage in sexual intercourse, see also: copulate) |
hacer el amor noun | love [loves](euphemistic: sexual activity) |
hacer el buz verb | butter up(to flatter) |
hacer el canelo verb | play the fool(behave in a foolish manner) |
hacer el paripé verb | put on airs(become haughty, assume a haughty manner) |
hacer el pino noun | handstand(a movement or position in which a person is upside down) |
hacer el ridículo verb | make a show of oneself(To embarrass oneself or others in public) make a spectacle of oneself(To embarrass oneself or others in public) make an exhibition of oneself(to embarrass oneself in public) |
hacer el vacío verb | give someone the cold shoulder(snub) |
hacer el vacío noun | silent treatment(ignoring a particular individual) |