Spanyol | Angol |
---|---|
hablar tonterías verb | drool [drooled, drooling, drools](talk nonsense) |
acto de habla noun {m} | speech act [speech acts](act carried out by speech) |
anglohablante adjective | Anglophone(English-speaking) |
anglohablante noun {m} {f} | Anglophone(one who speaks English) |
banglahablante adjective | Banglaphone(Bengali-speaking) |
banglahablante noun {m} {f} | Banglaphone(one who speaks Bengali) |
catalanohablante noun | Catalanophone(Catalan speaker) |
catalanohablante adjective | Catalanophone(Catalan-speaking) |
el burro hablando de orejas noun | pot calling the kettle blacknoun |
el burro hablando de orejas phrase | I know you are but what am I(assertion that an insult made by the party to whom the phrase is directed is actually true of that party) people who live in glass houses shouldn't throw stones(one shouldn't criticize others for having the same fault) |
francohablante noun {m} {f} | Francophone(speaker of French) |
hispanohablante adjective | Hispanophone(Spanish-speaking) |
hispanohablante noun {m} {f} | Hispanophone(speaker) |
italohablante noun {m} {f} | Italophone(Italian speaker) |
la cosa habla por sí misma phrase | res ipsa loquitur(maxim where improbable facts imply negligence) |
malhablado adjective | foul-mouthed(of a user of bad language) |
mira quién fue a hablar phrase | look who's talkingphrase |
mira quién habla phrase | I know you are but what am I(assertion that an insult made by the party to whom the phrase is directed is actually true of that party) look who's talkingphrase |
mucho hablar y poco hacer noun | all talk and no action(idiom) |
ni hablar interjection | don't go there(do not broach that topic) |
ni qué hablar de conjunction | let alone(to say nothing of) |
oír hablar de verb | hear of(become aware of) |
para no hablar de conjunction | not to mention(much less) |
parte del habla noun {f} | part of speech(the function a word or phrase performs) |
por favor habla más despacio phrase | please speak more slowlyphrase |
por no hablar de conjunction | let alone(to say nothing of) not to mention(much less) |
retrato hablado noun {m} | identikit(facial composite) |
rusohablante noun {m} {f} | Russophone(someone who speaks Russian) |
sin habla adjective | speechless(not speaking; not knowing what to say) |
suecohablante noun {m} {f} | Swedophone(speaker of Swedish) |
¿cuántos idiomas habla? phrase | how many languages do you speak(how many languages do you speak?) |
¿cuántos idiomas hablas? phrase | how many languages do you speak(how many languages do you speak?) |
¿habla español? phrase | do you speak English(do you speak...? (fill with the name of the current foreign language)) |
¿habla inglés? phrase | do you speak English(do you speak English? (English specifically)) |
¿hablas español? phrase | do you speak English(do you speak...? (fill with the name of the current foreign language)) |
¿hablas inglés? phrase | do you speak English(do you speak English? (English specifically)) |
¿qué idiomas puede usted hablar? phrase | what languages do you speak(what languages do you speak?) |