Spanyol | Angol |
---|---|
chiva adjective | cool [cooler, coolest](colloquial: all right, acceptable) |
chiva noun {f} | bus [busses](vehicle) butt [butts](remnant of a smoked cigarette or cigar) goatee(beard at the center of the chin) horse [horses](slang: heroin) scoop [scoops](news learned and reported before anyone else) |
chivar verb | rat [ratted, ratting, rats](to tell on someone) |
chivarse verb | blow the whistle(disclose information to the public) snitch [snitched, snitching, snitches](inform on) squeal [squealed, squealing, squeals](to rat on someone) |
chivas noun {m-Pl} | belonging(something physical that is owned) |
chivatazo noun {m} | tip-off(A report of suspicious behaviour, especially to an authority) |
chivatear verb | snitch [snitched, snitching, snitches](inform on) |
chivato noun {m} | flamboyant(tree) idiot light(warning light) rat [rats](traitor) snitch(informer, usually one who betrays his group) spy [spies](person who secretly watches) |
archivador noun {m} | filing cabinet(piece of office furniture) |
archivar verb | archive [archived, archiving, archives](to archive) file [filed, filing, files](to archive) save [saved, saving, saves](computing: to write a file to a storage medium) |
cachivache noun {m} | junk(miscellaneous items of little value) |
pegar un chivatazo verb | squeal [squealed, squealing, squeals](to rat on someone) |