Spanyol | Angol |
---|---|
caldo noun {m} | bouillon [bouillons](a clear seasoned broth) broth [broths](water in which food (meat or vegetable etc) has been boiled) soup [soups](dish) stock [stocks](broth) |
caldo de cultivo noun | breeding-ground(figuratively) hotbed [hotbeds](place ideal for the growth of something undesirable) |
caldo primordial noun {m} | primordial soup(state of the Earth's oceans at a very early time in the planet's history) |
arroz caldo noun {m} | congee(a type of rice porridge) |
escaldo noun {m} | skald(Nordic poet of the Viking Age) |
fondue con el caldo noun {f} | hot pot(stew of beef or lamb and potatoes) |
gallina vieja hace buen caldo phrase | |
poner a caldo verb | tell off(to rebuke) |
si no quieres caldo phrase | it never rains but it pours(unfortunate events occur in quantity) |
¿No querías caldo? ¡Pues toma dos tazas! phrase | be careful what you wish forphrase it never rains but it pours(unfortunate events occur in quantity) |