Spanyol | Angol |
---|---|
hidalgo adjective | armigerous(Entitled to bear a coat of arms) august(of noble birth) |
hidalgo noun {m} | hidalgo [hidalgos](member of the Spanish nobility) |
Hidalgo proper noun {m} | Hidalgo(state of Mexico) |
hisopo de algodón noun {m} | cotton swab(a small wad of cotton wrapped around the end of a small rod) |
no sabes la calidad de algo hasta que lo has experimentado. phrase | the proof of the pudding is in the eating(the only real test of something is as what it is intended to be used for) |
picudo del algodón noun {m} | boll weevil [boll weevils](beetle) |
por si sirve de algo preposition | for what it's worth(considering what limited worth this advice may have) |
prueba del algodón noun {f} | acid test [acid tests](Rigorous test or appraisal of the quality or worth) |
que algo queda phrase | throw enough mud at the wall, some of it will stick(If enough accusations are made, reputation will suffer) |
quien algo quiere phrase | no pain, no gain(discomfort is necessary to achieve goals) |
ser algo completamente distinto adverb | toto caelo(By diametrical opposition, as far apart as possible) |
ser algo totalmente diferente adverb | toto caelo(By diametrical opposition, as far apart as possible) |
ser algo totalmente distinto adverb | toto caelo(By diametrical opposition, as far apart as possible) |
tener entre algodones verb | featherbed [featherbedded, featherbedding, featherbeds](to pamper, cosset or mollycoddle) pamper [pampered, pampering, pampers](to treat with excessive care, to indulge) |
tramar algo adjective | up to something(doing something mischievous or scheming) |
tropezar con algo verb | overfall(To fall over (something)) |