mihez w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| nincs mersze vmihez | kein Fiduz zu etwas habenumgangssprachlich veraltet |
| nincs mersze (vmihez) | keine Traute (zu etwas) habenumgangssprachlich veraltet nicht die rechte Traute (zu etwas) habenumgangssprachlich veraltet |
| nyom vmihez hozzáidomítása kifejezés | die Spurausrichtung »Substantiv |
| nyúl vmihez kifejezés | |
| odakapcsol (vmihez) ige | anklammern [klammerte an; hat angeklammert] (an mit Dativ / Akkusativ) »Verb |
| odakötöz (vmihez) ige | anbinden [band an; hat angebunden] (an mit Dativ)◼◼◼ »Verb |
| odaütődik (vmihez) ige | auftreffen (trifft auf) [traf auf; ist aufgetroffen] (auf etw) »Verb |
| óvatosan nyúl hozzá vmihez | |
| pénzt ad vmihez kifejezés | sponsern [sponserte, hat gesponsert] (Verwandte Form: sponsoren) »Verb |
| ragaszkodás vmihez kifejezés | die Beharrlichkeit [der Beharrlichkeit; —] »Substantiv |
| ragaszkodás (vmihez) ige | das Festhalten [des Festhaltens; —]◼◼◼ »Substantiv |
| ragaszkodik vmihez | |
| ragaszkodik vmihez kifejezés | anhalten (sich) (hält sich an) [hielt sich an; hat sich angehalten] »Verb |
| ragaszkodik (vmihez) ige | insistieren [insistierte; hat insistiert]◼◼◼ »Verb |
| simul vmihez | geschmiegt »[ɡəˈʃmiːkt] |
| számít vmihez kifejezés | die Zurechnung [der Zurechnung; die Zurechnungen] »Substantiv |
| tartja magát vkihez/vmihez kifejezés | halten (ä), sich [hielt; hat gehalten] (an mit Akkusativ) »Verb |
| tartja magát vmihez | |
| tartozik vkihez/vmihez | |
| tartozik (vkihez/vmihez) ige | gehören [gehörte; hat gehört] (mit Dativ / zu mit Dativ)◼◼◼ »Verb zugehören [gehörte zu; hat zugehört]◼◻◻ »Verb |
| új erőt gyűjt vmihez | |
| valamihez hozzámér kifejezés | anmessen (misst an) [maß an; hat angemessen] »Verb |
| valamihez tartja magát kifejezés | anhalten (sich) (hält sich an) [hielt sich an; hat sich angehalten] »Verb |
| van mersze vmihez | |
| vétel útján jut hozzá vmihez | |
| vmihez csatlakozik | |
| vmihez hasonló kifejezés | |
| vmihez hozzá kap kifejezés | mitkriegen [kriegte mit; hat mitgekriegt] »Verb |
| vmihez jut kifejezés átv | |
| vmihez kedvet érez | |
| vmihez képest |
