słownik Węgiersko-Niemiecki »

lehetőség w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
lehetőség főnév

die Möglichkeit [der Möglichkeit; die Möglichkeiten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmøːklɪçkaɪ̯t]

die Chance [der Chance; die Chancen]◼◼◼ »Substantiv
[ʃɑ̃ːs]

das Potenzial [des Potenzials; die Potenziale]◼◼◻ »Substantiv
[potɛnˈt͡si̯aːl]

das Mittel [des Mittels; die Mittel]◼◼◻ »Substantiv
[ˈmɪtl̩]

das Potential [des Potentials; die Potentiale]◼◼◻ »Substantiv
[potɛnˈt͡si̯aːl]

die Durchführbarkeit [der Durchführbarkeit; —]◼◻◻ »Substantiv

die Handhabe [der Handhabe; die Handhaben]◼◻◻ »Substantiv
[ˈhantˌhaːbə]

lehetőség főnév
átv

der Raum [des Raum(e)s; die Räume]◼◼◻ »Substantiv
[ʁaʊ̯m]

lehetőség

potentiell◼◼◻ »[potɛnˈt͡si̯ɛl]

lehetőség szerint

möglichst◼◼◼ »[ˈmøːklɪçst]

lehetőség szerint határozószó

tunlichst »Adverb
[ˈtuːnlɪçst]

lehetősége van vmire

Gelegenheit haben zu etw

lehetőségek sokasága kifejezés

die Klaviatur [der Klaviatur; die Klaviaturen] »Substantiv
[klavi̯aˈtuːɐ̯]

lehetőséget szimatol kifejezés

die Morgenluft [der Morgenluft; —] »Substantiv
[ˈmɔʁɡn̩ˌlʊft]

<lehetőség az egyéniség/személyiség kibontakozására> főnév
pszich, szoc

der Freiraum [des Freiraum(e)s; die Freiräume] »Substantiv
[ˈfʁaɪ̯ˌʁaʊ̯m]
Psychologie, Soziologie

a lehetőség határain belül

im Bereich der Möglichkeit

alkalmazási lehetőség kifejezés

die Anwendungsmöglichkeit [der Anwendungsmöglichkeit; die Anwendungsmöglichkeiten]◼◼◼ »Substantiv

die Einsatzmöglichkeit [der Einsatzmöglichkeit; die Einsatzmöglichkeiten]◼◼◼ »Substantiv

alternatív lehetőség kifejezés

die Ausweichmöglichkeit [der Ausweichmöglichkeit; die Ausweichmöglichkeiten] »Substantiv

alvási lehetőség kifejezés

die Schlafgelegenheit [der Schlafgelegenheit; die Schlafgelegenheiten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃlaːfɡəˌleːɡn̩haɪ̯t]

bank lehetőségei kifejezés

die Bankfazilitäten »Substantiv

beadási lehetőség kifejezés

die Eingabeaufforderung »Substantiv

blende beállítási lehetőségek kifejezés

der Blendenbereich »Substantiv

csatlakozási lehetőség (közlekedésben) főnév

die Anschlussmöglichkeit◼◼◼ »Substantiv

eladási lehetőség kifejezés

die Absatzmöglichkeit◼◼◼ »Substantiv

elszalaszt/kihagy egy lehetőséget/alkalmat

sich etw entgehen lassen

Elutazom, mihelyt lehetőségem lesz rá.

Ich verreise, sobald es mir möglich ist.◼◼◼

előrehaladási lehetőség kifejezés

die Aufstiegschancen◼◼◼ »Substantiv

előrejutási lehetőség kifejezés

die Aufstiegsmöglichkeit [der Aufstiegsmöglichkeit; die Aufstiegsmöglichkeiten]◼◼◼ »Substantiv

fejlődési lehetőség kifejezés

die Entwicklungsmöglichkeit [der Entwicklungsmöglichkeit; die Entwicklungsmöglichkeiten]◼◼◼ »Substantiv

felhasználási lehetőség kifejezés

die Verwendungsmöglichkeit [der Verwendungsmöglichkeit; die Verwendungsmöglichkeiten]◼◼◼ »Substantiv

die Anwendungsmöglichkeit [der Anwendungsmöglichkeit; die Anwendungsmöglichkeiten]◼◼◼ »Substantiv

Fennáll a lehetősége, hogy terhes?

Besteht die Möglichkeit einer Schwangerschaft?

Fennáll egy terhesség lehetősége?

Besteht die Möglichkeit einer Schwangerschaft?

hangképzés lehetősége kifejezés

das Stimmmittel »Substantiv

jelentkzési lehetőség kifejezés

die Registriereinrichtung »Substantiv

kereseti lehetőség kifejezés

die Verdienstmöglichkeit [der Verdienstmöglichkeit; die Verdienstmöglichkeiten]◼◼◼ »Substantiv

die Erwerbsmöglichkeit [der Erwerbsmöglichkeit; die Erwerbsmöglichkeiten]◼◻◻ »Substantiv

kifejlesztési lehetőség kifejezés

die Entfaltungsmöglichkeit [der Entfaltungsmöglichkeit; die Entfaltungsmöglichkeiten] »Substantiv

kifejlődési lehetőség kifejezés

die Entfaltungsmöglichkeit [der Entfaltungsmöglichkeit; die Entfaltungsmöglichkeiten] »Substantiv

12