słownik Niemiecko-Węgierski »

gegen w języku węgierskim

NiemieckiWęgierski
gegen [ˈɡeːɡn̩]

ellen

ellenében

fejében

felé

iránt

irányábanátv. is

körülbelül (időpont körül/tájt)

mintegy

szemben

vmihez képest

gegen 20 Mann

mintegy húsz ember

gegen Abarbeit

ledolgozás ellenében

ledolgozásra

megdolgozva érte

munka ellenében

gegen den Strom anschwimmen

ár ellen úszik

Gegen den Tod ist kein Kraut gewachsen.

Halál ellen nincs orvosság.

gegen die Tür ballern umgangssprachlich

ajtót dönget

gegen Entgelt

fizetség ellenében◼◼◼

fizetségért

gegen etw anstreben

vmi ellen küzd

gegen etw opponieren

opponál vmivel szemben

gegen etw verwahren sich

óvást emel

gegen jm/etw nicht anstinken können

nem tud semmit sem tenni vkivel/vmivel szemben

gegen jn einen Prozess anhängig machen

beperel vkit

perbe fog vkit

pert indít vki ellen

gegen jn einen Prozess führen

pereskedik (vkivel)

gegen jn lästern

gyaláz

gegen Quittung

nyugta ellenében◼◼◼

gegen uns

ellenünk◼◼◼

die Gegenabsicht Substantiv

ellenkező szándékkifejezés

das Gegenakkreditiv Substantiv

ellen-meghatalmazásfőnév

die Gegenaktion [der Gegenaktion; die Gegenaktionen] Substantiv

ellenakció◼◼◼főnév

das Gegenangebot [des Gegenangebot(e)s; die Gegenangebote] Substantiv

ellenajánlat◼◼◼főnév

der Gegenangriff [des Gegenangriffs; die Gegenangriffe] Substantiv
[ˈɡeːɡn̩ˌʔanɡʁɪf]

ellentámadás◼◼◼főnév

die Gegenanklage Substantiv

ellenvádfőnév

die Gegenansicht Substantiv

ellentétes nézet◼◼◼kifejezés

der Gegenantrag [des Gegenantrag(e)s; die Gegenanträge] Substantiv
[ˈɡeːɡn̩ˌʔantʁaːk]

ellenkérelem◼◼◼főnév

die Gegenanzeige [der Gegenanzeige; die Gegenanzeigen] Substantiv
[ˈɡeːɡn̩ˌʔant͡saɪ̯ɡə]

ellenjavallat◼◼◼főnév

12