mihez w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| mihez | wozu◼◼◼ »[voˈt͡suː]Mihez kellenek a gyertyák? = Wozu die Kerzen? |
| Mihez ? | Wozu ?◼◼◼Mihez kellenek a gyertyák? = Wozu die Kerzen? Wonach ?◼◼◻ |
| Mihez igazodik ? | |
| Mihez kezdjen vele az ember? | |
| Mihez kezdjünk most? | |
| (jól) ért vmihez kifejezés | |
| (valamihez) hozzácsatlakoztat kifejezés | anschließen [schloss an; hat angeschlossen] »Verb |
| (valamihez) hozzácsatol kifejezés | anschließen [schloss an; hat angeschlossen] »Verb |
| (valamihez) hozzáerősít kifejezés | anschließen [schloss an; hat angeschlossen] »Verb |
| (valamihez) hozzáfűz kifejezés | anschließen [schloss an; hat angeschlossen] »Verb |
| (valamihez) hozzákapcsol kifejezés | anschließen [schloss an; hat angeschlossen] »Verb |
| (vmihez még) hozzávesz (hozzávásárol) ige | |
| (vmihez még) hozzávásárol ige | |
| (véletlenül) hozzájut vmihez | |
| +D vmihez legközelebb | |
| a szigorú ragaszkodás vmihez | |
| alkalmazkodik (valamihez) kifejezés | angewöhnen, sich [gewöhnte sich an; hat sich angewöhnt]Verb |
| alkalmazkodik vkihez/vmihez ige | anpassen, sich [passte sich an; hat sich angepasst ( + D) / + an A]Verb |
| alkalmazkodik (vkihez/vmihez) ige | anbequemen, sich [bequemte sich an; hat sich anbequemt] (Dativ)Verb |
| alkalmazkodik vmihez kifejezés | umstellen, sich [umstellte; hat umstellt]Verb |
| amihez | |
| beleegyezését adja vmihez | |
| csatlakozik vmihez kifejezés | stoßen (ö) [stieß; hat/ist gestoßen] (an mit Akkusativ) »Verb |
| elég (valamihez) kifejezés | |
| folyamodik vmihez kifejezés | verlegen sich [verlegte; hat verlegt] (auf mit Akkusativ)Verb |
| görcsösen ragaszkodik vmihez kifejezés | ankrallen, sich [krallte sich an; hat sich angekrallt]Verb festkrallen [krallte sich fest; hat sich festgekrallt] »Verb |
| hajt vmit vmihez kifejezés | lehnen [lehnte; hat gelehnt] (an mit Akkusativ) »Verb |
| hasonlít vmihez/vkihez kifejezés | nahekommen [kam nahe; ist nahegekommen] »Verb |
| hozzácsapódik (valamihez) kifejezés | aufprallen [prallte auf; ist aufgeprallt] »Verb |
| hozzáfog (valamihez) kifejezés | machen, sich [machte; hat/ist gemacht] (an mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
| hozzáfog (valamihez) | |
| hozzáfog vmihez ige | |
| hozzáfog vmihez kifejezés | |
| (hozzá)idomul (valamihez) kifejezés | angleichen, sich [glich sich an; hat sich angeglichen]Verb |
| hozzáidomít vmihez/vkihez ige | anpassen [passte an, hat angepasst] (Dativ / an mit Akkusativ) »Verb |
| hozzáigazít vmihez/vkihez ige | anpassen [passte an, hat angepasst] (Dativ / an mit Akkusativ) »Verb |
| hozzáilleszt vmihez/vkihez ige | anpassen [passte an, hat angepasst] (Dativ / an mit Akkusativ) »Verb |
