mihez w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| (hozzá)idomul (valamihez) kifejezés | angleichen, sich [glich sich an; hat sich angeglichen]Verb |
| hozzáigazít vmihez/vkihez ige | anpassen [passte an, hat angepasst] (Dativ / an mit Akkusativ) »Verb |
| hozzáilleszt vmihez/vkihez ige | anpassen [passte an, hat angepasst] (Dativ / an mit Akkusativ) »Verb |
| hozzájut vmihez | |
| hozzákezd (valamihez) kifejezés | machen, sich [machte; hat/ist gemacht] (an mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
| hozzákezd vmihez | |
| hozzálát vmihez kifejezés | |
| hozzálát (vmihez) ige | angreifen [griff an; hat angegriffen] (Akkusativ)◼◼◼ »Verb |
| hozzámér vmihez/vkihez ige | anpassen [passte an, hat angepasst] (Dativ / an mit Akkusativ) »Verb |
| hozzányúl vmihez | |
| hozzányúl vmihez kifejezés | |
| hozzásegít vkit vmihez kifejezés | verhelfen [verhalf; hat verholfen] (zu mit Dativ) »Verb |
| hozzászokik (valamihez) kifejezés | gewöhnen, sich [gewöhnte; hat gewöhnt] (an mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
| igazit (vmit vmihez) ige | ausrichten [richtete aus; hat ausgerichtet]◼◼◼ »Verb |
| igazodik (valamihez) kifejezés | einstellen, sich [stellte ein; hat eingestellt] (auf mit Akkusativ)◼◼◼Verb anlehnen, sich [lehnte sich an; hat sich angelehnt] (an mit Akkusativ)Verb |
| igazodik vkihez/vmihez kifejezés | halten (ä), sich [hielt; hat gehalten] (an mit Akkusativ) »Verb |
| igazodik vmihez/vkihez ige | anpassen, sich [passte sich an; hat sich angepasst ( + D) / + an A]Verb |
| illeszkedik (vmihez) ige | ankuscheln [kuschelte sich an; hat sich angekuschelt] »Verb |
| (jó) érzék (vmihez) főnév | |
| jó orra van vmihez kifejezés | das Händchen [des Händchens; die Händchen] »Substantiv |
| kap vmihez kifejezés | |
| kapoccsal odaerősít (vmihez) kifejezés | anklammern [klammerte an; hat angeklammert] (an mit Dativ / Akkusativ) »Verb |
| kedve van vmihez | |
| kezd (vmihez) ige | anfangen (fängt an) [fing an; hat angefangen]◼◼◼ »Verb |
| kiköt (valamihez) ige | |
| kiköt (vmihez) ige | anbinden [band an; hat angebunden] (an mit Dativ)◼◼◼ »Verb |
| kipányváz (vmihez) ige | anbinden [band an; hat angebunden] (an mit Dativ)◼◼◼ »Verb |
| körömszakadtáig ragaszkodik vmihez | |
| közel kerül vkihez/vmihez kifejezés | nahekommen [kam nahe; ist nahegekommen] »Verb |
| megadja a jelt vmihez | |
| méretet vesz vmire/vmihez | |
| mereven ragaszkodik vmihez kifejezés | versteifen, sich [versteifte; hat/ist versteift]Verb |
| mértéket vesz vmire/vmihez | |
| nagyon ért vmihez kifejezés | das Händchen [des Händchens; die Händchen] »Substantiv |
| nekicsapódik (vmihez) ige | auftreffen (trifft auf) [traf auf; ist aufgetroffen] (auf etw) »Verb |
| nekiütközik (vmihez) ige | auftreffen (trifft auf) [traf auf; ist aufgetroffen] (auf etw) »Verb |
| Nem tudja, mihez fogjon. | |
| nem tudja mihez fogjon | |
| nincs érzéke vmihez |
