słownik Szwedzko-Polski »

fly w języku polskim

SzwedzkiPolski
flygning [~en ~ar] substantiv

lotnoun
przemieszczanie się w powietrzu lub w przestrzeni kosmicznej

flygplan [~et; pl. ~] substantiv

samolot(lotnictwo, lotniczy) statek powietrzny wyposażony we własny napęd, mający skrzydła, które tworzą siłę nośną;
noun

flygplats [~en ~er] substantiv

lotnisko(lotnictwo, lotniczy) wydzielony obszar na ziemi przystosowany do obsługi statków powietrznych;
noun

lotniskowynoun
związany z lotniskiem

portnoun
port lotniczy: port (1.1) przeznaczony dla samolotów, helikopterów i innych statków powietrznych

port lotniczynoun

flygskärm

paralotnia(sport, sportowy) rodzaj lotni o miękkim płacie nośnym, w formie zbliżonej do spadochronu

paralotniarzczłowiek uprawiający paralotniarstwo

flygvärd [~en ~ar] substantiv

stewardnoun

flygvärdinna [~n -värdinnor] substantiv

hostessa(książkowy) dziewczyna pełniąca obowiązki przewodniczki, opiekująca się gośćmi lub promująca produkty na wystawach, targach, w hipermarketach itp.
noun

stewardesa(lotnictwo, lotniczy) członkini załogi samolotu obsługująca pasażerów;
noun

flykt

ucieczkaszybkie uciekanie skądś lub przed czymś

flykthastighet

prędkość ucieczki

flyktig [~t ~a] adjektiv

lotny(fizyka, fizyczny) występujący w postaci gazowej lub łatwo w nią przechodzący
adjective

lotnyadjective
łatwo unoszący się w powietrzu

pobieżnyadjective
wykonany na szybko, bez wnikania w szczegóły, bez zgłębiania treści

przelotnyadjective
szybko przemijający, nietrwały

flykting [~en ~ar] substantiv

uchodźcanoun
osoba, która musiała opuścić swój kraj ze względu na wojnę, prześladowania lub klęski żywiołowe;

uchodźczynoun
dotyczący uchodźcy i/lub uchodźstwa

flyktingläger [-lägret; pl. ~, best. pl. -lägren] substantiv

obóz dla uchodźcównoun
tymczasowa osada dla osób, które opuściły swój dom ze względu na wojnę, prześladowania lub klęskę żywiołową;

flyt [~et] substantiv

pędnoun

pomyślnośćnoun

rozmachnoun

rozpędnoun

flyta [flöt, flutit, fluten flutet flutna, pres. flyter] verb

dociekaćverb
ciekąc, dostawać się gdzieś

lecieć(potocznie, potoczny) płynąć, ciec
verb

lecieć(potocznie, potoczny) szybko biec
verb

leciećverb
o czasie szybko mijać

pełzaćverb
o żywiołach przesuwać się wolno, unosząc się nisko

płynąćverb
o cieczy: poruszać się w jakimś kierunku

pływaćverb
mieć cechy, które uniemożliwiają zatonięcie w wodzie

pływak(technologia, technika, techniczny) element techniczny mający za zadanie unosić się na wodzie lub innej cieczy
verb

przepływaćverb
pokonywać, przez długość lub szerokość, ciek albo zbiornik wodny

roznosićverb
docierać w różne miejsca

spływaćverb
płynąć z prądem, w dół rzeki, potoku

unosićverb
dawać się przenosić, utrzymywać się na lub nad czymś

wpadaćverb
o rzece, potoku: wpływać do innej rzeki, do jeziora lub do morza

wypędzaćverb
wyprowadzać z jakiegoś miejsca w celu dotarcia do innego, określonego

wypływaćverb
zaczynać swój bieg, mieć źródło gdzieś

flytande adjektiv

biegleadjective
z łatwością

123