Polski | Szwedzki |
---|---|
płynąć (przenośnie, przenośnia) brzmieć verb | strömma [~de ~t]verb |
płynąć verb o cieczy: poruszać się w jakimś kierunku | flyta [flöt, flutit, fluten flutet flutna, pres. flyter]verb strömma [~de ~t]verb |
płynąć verb o czasie: upływać, mijać | rinna [rann, runnit, runnen runnet runna, pres. rinner]verb |
płynąć verb poruszać się w wodzie lub na jej powierzchni, także za pomocą łodzi | simma [simmade hellre än sam , simmat hellre än summit, simmad n. simmat hellre än summen summet sumna, pres. simmar, imper. simma]verb |
płynąć z prądem (przenośnie, przenośnia) postępować zgodnie z ogólnie przyjętą opinią, podporządkowywać się, ulegać panującym zwyczajom, poglądom itp. | |
wypłynąć pojawić się w postaci kropel lub strużki cieczy |