rzec w języku po szwedzku
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| dostrzec verb | varsebli [-blev, -blivit, -bliven -blivet -blivna, pres. -blir]verb |
| drzeć (potocznie, potoczny) krzyczeć, wrzeszczeć lub płakać głośno verb | gorma [~de ~t]verb |
| drzeć noun | trasa [~n, trasor]substantiv |
| drzeć rwać na części, strzępy | |
| drżeć trząść się, drgać, dygotać | skälva [skälvde, hellre, än, skalv, skälvt, pres. skälver] |
| drżeć verb trząść się, drgać, dygotać | dallra [~de ~t]verb darra [~de ~t]verb skaka [~de ~t]verb |
| drzeć się verb | gorma [~de ~t]verb |
| dworzec noun miejsce przyjazdu, odjazdu i postoju autobusów lub pociągów wraz z budynkiem przystosowanym do obsługi pasażerów (kasami, poczekalnią, punktami gastronomicznymi itp.); | järnvägsstation [~en ~er]substantiv |
| dworzec autobusowy noun | busstation [~en ~er]substantiv |
| dworzec kolejowy (kolejnictwo) miejsce przyjazdu, odjazdu i postoju pociągów wraz z budynkiem przystosowanym do obsługi pasażerów (kasami, poczekalnią, punktami gastronomicznymi itp.); noun | järnvägsstation [~en ~er]substantiv |
| dziadek do orzechów noun ręczne narzędzie kuchenne, służące do rozłupywania skorup orzechów; | nötknäckare [~n; pl. ~, best. pl. -knäckarna]substantiv |
| działać przeciwko verb | motarbeta [~de ~t]verb |
| epitet sprzeczny noun | oxymoronsubstantiv |
| flet poprzeczny (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) rodzaj fletu z metalu lub drewna, na którym gra się trzymając go w poprzek; | |
| grzech (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) celowe przekroczenie norm moralnych uznawanych w danej religii; | |
| grzechot terkotliwy dźwięk twardych przedmiotów obijających się o ścianki zamkniętego pojemnika | |
| grzechotać verb wydawać z siebie grzechot | rassla [~de ~t]verb |
| grzechotka (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) (potocznie, potoczny) instrument perkusyjny z pojemnikiem zawierającego małe przedmioty wydającymi dźwięki przy potrząsaniu | skallra [~n, skallror] skramla [~de, ~t] |
| grzechotka rodzaj zabawki dla niemowląt grzechoczącej przy potrząsaniu | skallra [~n, skallror] skramla [~de, ~t] |
| grzechotnik (herpetologia, herpetologiczny) wąż o długich zębach jadowych i z charakterystyczną grzechotką na końcu ogona; noun | skallerorm [~en ~ar]substantiv |
| grzecznie w sposób grzeczny | |
| grzeczność (potocznie, potoczny) posłuszne zachowanie dziecka noun | visdom [~en ~ar]substantiv |
| grzeczność grzeczności uprzejme słowa i gesty, komplementy | |
| grzeczność noun przysługa | favör [~en ~er]substantiv |
| grzeczność noun uprzejmy sposób zachowania | artighet [~en ~er]substantiv |
| grzecznościowy adjective taki, który charakteryzuje się grzecznością; taki, od którego wymagana jest grzeczność | artig [~t ~a]adjektiv |
| grzeczny adjective taki, który jest dobrze wychowany, jest uprzejmy, układny; taki, który jest dowodem dobrego wychowania, uprzejmości | älskvärd [-värt ~a]adjektiv |
| homarzec (zoologia, zoologiczny) Nephrops norvegicus, gatunek homara ceniony ze względu na walory smakowe; noun | havskräfta [~n -kräftor]substantiv |
| kobierzec noun | matta [~n, mattor]substantiv |
| korzec (dawniej, dawny) dawna jednostka objętości, stosowana przy ciałach sypkich; noun | skäppa [~n skäppor]substantiv |
| korzec (dawniej, dawny) naczynie odmierzające korce (1.1) noun | skäppa [~n skäppor]substantiv |
| liczba rzeczywista (matematyka, matematyczny) liczba wymierna (ułamek) lub dowolna liczba pomiędzy liczbami wymiernymi; | |
| marzec noun trzeci miesiąc w roku (wg kalendarza gregoriańskiego i juliańskiego) | marssubstantiv |
| masło orzechowe (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) pasta produkowana z orzeszków ziemnych, wywodząca się z kuchni amerykańskiej; noun | jordnötssmör [~et]substantiv |
| mędrzec adjective osoba o bardzo dużej wiedzy i doświadczeniu | klok [~t ~a]adjektiv |
| mina przeciwpiechotna |
