słownik Polsko-Szwedzki »
pi w języku po szwedzku
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| piekarnik (technologia, technika, techniczny) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) wbudowane w trzon kuchenny lub wolno stojące domowe urządzenie do pieczenia, głównie ciast i potraw mięsnych; noun | ugn [~en ~ar]substantiv |
| piekarz noun człowiek, który pracuje w piekarni i wypieka chleb, bułki itp. | bagare [~n; pl. ~, best. pl. bagarna]substantiv |
| piekielny (przenośnie, przenośnia) nieznośny, bardzo zły, denerwujący, cholerny | |
| piekielny (przenośnie, przenośnia) o dużej intensywności, cholerny | |
| piekielny adjective dotyczący piekła, związany z piekłem, taki, jak w piekle | helvetisk [~t ~a]adjektiv |
| piekło (przenośnie, przenośnia) miejsce, w którym trudno wytrzymać (z powodu ciężkich warunków), bardzo nieprzyjemna sytuacja, wydarzenie przysparzające wielu cierpień noun | helvete [~t ~n]substantiv |
| piekło (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (teologia, teologiczny) (filozofia, filozoficzny) miejsce przebywania dusz zmarłych potępionych za grzechy lub winy wobec bogów popełnione na ziemi; noun | helvete [~t ~n]substantiv |
| pięknie w piękny sposób, posiadając dużo piękna | |
| pięknie adverb w piękny sposób, posiadając dużo piękna | vackertadverb |
| piękno noun zbiór pozytywnych cech (harmonia, proporcja) należących do obiektu, pojęcia; coś, co podoba się, wzbudza zachwyt; | skönhet [~en ~er]substantiv |
| piękność noun piękna kobieta | skönhet [~en ~er]substantiv |
| piękny taki, którego cechuje piękno: bardzo ładny, wzbudzający zachwyt | skön [~t, ~a] |
| piękny adjective taki, którego cechuje piękno: bardzo ładny, wzbudzający zachwyt | fager [~t fagra]adjektiv vacker [~t vackra]adjektiv |
| pielęgnacja noun pielęgnowanie kogoś lub czegoś, dbanie o coś lub kogoś | skötsel [~n]substantiv |
| pielęgniarka kobieta sprawująca podstawową opiekę medyczną nad pacjentami; | |
| pielęgniarka noun kobieta sprawująca podstawową opiekę medyczną nad pacjentami; | sjuksköterska [~n -sköterskor]substantiv sköterska [~n sköterskor]substantiv |
| pielęgniarstwo noun profesja polegająca na opiekowaniu się chorymi | sjukvård [~en]substantiv |
| pielęgniarz noun pracownik służby zdrowia uprawniony do pielęgnowania chorych i do wykonywania prostszych zabiegów leczniczych | sjukvårdare [~n; pl. ~, best. pl. -vårdarna]substantiv |
| pielęgnować verb | omhulda [~de ~t]verb |
| pielęgnować verb dbać o chorych, pomagać w leczeniu chorych | ansa [~de ~t]verb |
| pielęgnować verb dbać o coś, zajmować się czymś z dużą dbałością i troską | ansa [~de ~t]verb |
| pielgrzym (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) osoba, która odbywa wędrówkę do miejsca kultu noun | pilgrim [~en ~er]substantiv |
| pielgrzymka noun | vallfart [~en ~er]substantiv |
| pielgrzymka noun wędrówka do świętego miejsca | pilgrimsfärd [~en ~er]substantiv |
| pielgrzymować (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) wędrować do miejsca kultu lub kogoś, komu się chce oddać cześć verb | vallfärda [~de ~t]verb |
| pielucha noun niegdyś niewielki kawałek płótna lub podobnego materiału, dziś specjalny rodzaj jednorazowej bielizny służącej do przewijania, najczęściej niemowląt | blöja [~n blöjor]substantiv |
| pieluszka (potocznie, potoczny) jednorazowy artykuł higieniczny łączący funkcję pieluszki (1.1) z majtkami noun | blöja [~n blöjor]substantiv |
| pieluszka noun kawałek płótna do przewijania niemowląt | blöja [~n blöjor]substantiv |
| pieluszkowy (rzadki, rzadko używany) związany z pieluszką noun | servett [~en ~er]substantiv |
| Piemont (geografia, geograficzny) (administracja) kraina historyczna i region administracyjny w północno-zachodnich Włoszech, ze stolicą w Turynie; | |
| piemontyt (mineralogia, mineralogiczny) minerał z grupy krzemianów o czerwonej lub brunatnej barwie; | |
| pień noun zdrewniała łodyga drzewa, nadziemna część drzewa bez gałęzi | stam [~men ~mar]substantiv |
| pieniaczyć się | |
| pieniądz (bankowość, bankowy) umowny środek płatniczy, obecnie w postaci monet i banknotów; | |
| pieniądze lm od: pieniądz | |
| pieniądze nie śmierdzą pieniądze bez względu na sposób ich zarobienia są tak samo chętnie przyjmowane | |
| pienić się noun | fradga [~n]substantiv |
