lać w języku po szwedzku
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| lać verb wykonywać odlew (np. dzwonu, pomnika) | gjuta [göt, gjutit, gjuten gjutet gjutna, pres. gjuter]verb |
| lać jak z cebra (potocznie, potoczny) bardzo mocno padać, o ulewnym deszczu | |
| lać jak z cebra (potocznie, potoczny) bardzo mocno padać, o ulewnym deszczu verb | spöregna [~de ~t]verb |
| lać oliwę na wzburzone morze uspokajać przy pomocy łagodnej perswazji | |
| lać się verb | forsa [~de ~t]verb |
| lać się ciurkiem verb | strila [~de ~t]verb |
| chlać (potocznie, potoczny) (pospolicie) pić, zwłaszcza alkohol verb | supa [söp, supit, supen supet supna, pres. super]verb |
| domyślać verb przewidywać coś pomimo niewystarczających danych | anta [-tog, -tagit, -tagen -taget -tagna, pres. -tar, imper. -ta el. -tag]verb |
| dopierdalać (wulgarnie, wulgaryzm) czepiać się, nagabywać, dręczyć o coś, robić komuś uwagi noun | bacill [~en ~er]substantiv |
| dowalać się verb | stöta [stötte stött]verb |
| guglać (potocznie, potoczny) poszukiwać informacji przy pomocy wyszukiwarki internetowej Google | |
| hulać verb | röja [röjde, röjt]verb |
| lulać (potocznie, potoczny) kołysać dziecko (najczęściej do snu) verb | lulla [~de ~t]verb |
| nachylać verb | böja [böjde böjt]verb |
| nadwątlać noun | matta [~n, mattor]substantiv |
| napierdalać (wulgarnie, wulgaryzm) bić dotkliwie | |
| nasilać się verb | tillta [-tog, -tagit, pres. -tar]verb |
| nawalać verb | trassla [~de ~t]verb |
| naświetlać verb | vinkla [~de ~t]verb |
| obalać odbierać komuś władzę, moc, wpływ itp. | fälla [~n, fällor] |
| obalać verb odbierać komuś władzę, moc, wpływ itp. | avsätta [-satte, -satt, -satt n. -satt, pres. -sätter]verb störta [~de ~t]verb |
| obalać verb wykazać o czymś, że jest fałszywe | bestrida [bestred, bestridit el. bestritt, bestriden bestridet bestridna el. bestridd n. bestritt, pres. bestrider]verb gendriva [-drev, -drivit, pres. -driver]verb motbevisa [~de ~t]verb vederlägga [-lade, -lagt, -lagd n. -lagt, pres. -lägger]verb |
| oblać verb | kugga [~de ~t]verb |
| ocalać verb | frälsa [frälste frälst]verb |
| odchylać verb | skränka [skränkte skränkt]verb |
| oddalać verb zwiększać odległość pomiędzy danymi jednostkami | avlägsna [~de ~t]verb fjärma [~de ~t]verb |
| oddalać zwiększać własną odległość od czego lub kogo | |
| oddzielać verb separować jedną rzecz od drugiej | avskilja [-skilde el. -skiljde, -skilt el. -skiljt, -skild n. -skilt, pres. -skiljer]verb separera [~de ~t]verb särskilja [-skilde el. -skiljde, -skilt el. -skiljt, -skild n. -skilt, pres. -skiljer]verb |
| odlać się verb | pissa [~de ~t]verb |
| odpalać verb uruchamiać broń palną lub rakietową | avfyra [~de ~t]verb |
| odpalać noun zapalać / uruchamiać coś | ryck [~et; pl. ~]substantiv |
| odpierdalać (wulgarnie, wulgaryzm) zostawiać w spokoju |
