länge w języku polskim
| Szwedzki | Polski |
|---|---|
| länge adverb | dawnoadverb długoadverb |
| länge sedan | dawnow odległych czasach |
| ett gott skratt förlänger livet | śmiech to zdrowiedobre samopoczucie sprzyja posiadaniu dobrej kondycji ciała |
| fläng [~et] substantiv | bieganinanoun lataninanoun pośpiechnoun |
| gobeläng [~en ~er] substantiv | gobelin(sztuka) ozdobna tkanina, naśladująca malowidło, stosowana do ozdoby ścian tapiseria(sztuka) jednostronna tkanina o różnorodnej dekoracji, służącą do dekoracji ścian; |
| hej så länge | na razie(potocznie, potoczny) do zobaczenia wkrótce! tymczasemforma pożegnania na krótki okres |
| inte länge | już…określająca granicę między przeszłością a przyszłością |
| långt om länge | w końcuostatecznie, wreszcie, nareszcie (najczęściej po długim czekaniu) |
| släng [~en ~ar] substantiv | skrętnoun |
| så länge | dopókijeśli zdanie podrzędne jest twierdzące, informuje, że sytuacja opisana w zdaniu nadrzędnym trwa tak długo, jak długo prawdziwe jest zdanie podrzędne |
| veläng [~en] substantiv | welinnoun |
| än så länge | dotychczas(książkowy) do tego momentu, do chwili obecnej póki co(potocznie, potoczny) na razie, tymczasem tymczasemdo tego czasu, o którym była mowa |
| än så länge ännu så länge | na razietymczasem, póki coś się nie zmieni |
