staw w języku niemieckim
| Polski | Niemiecki |
|---|---|
| torebka stawowa noun | die Kapsel [der Kapsel; die Kapseln]Substantiv |
| ustawa (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) akt normatywny o charakterze powszechnie obowiązującym, najczęściej obecnie uchwalany przez parlament (w niektórych państwach zatwierdzany później przez organ władzy wykonawczej); noun | das Gesetz [des Gesetzes; die Gesetze]Substantiv |
| Ustawa Zasadnicza noun | das Grundgesetz [des Grundgesetzes; die Grundgesetze]Substantiv |
| ustawać (podniośle) przestawać dziać się lub istnieć verb | aufhören [hörte auf; hat aufgehört] (mit mit Dativ)Verb |
| ustawać (podniośle) przestawać wykonywać coś z powodu zmęczenia verb | innehalten [hielt inne; hat innegehalten]Verb |
| ustawiać verb o namiocie: rozbić | der Grad [des Grads des Grades; die Grade]Verb |
| ustawiać verb powodować określone działanie mechanizmu, urządzenia | einstellen [stellte ein; hat eingestellt]Verb |
| ustawiać verb stawiać w jakimś porządku | abgleichen [glich ab; hat abgeglichen]Verb |
| ustawiać verb umieszczać kogoś, coś w określonej pozycji | die Bude [der Bude; die Buden]Verb |
| ustawiczny adjective ciągle trwający | andauernd | ständigAdjektiv |
| ustawienie (rzeczownik odczasownikowy) od ustawić noun | Aufrichtung | Aufstellung | ErrichtungSubstantiv |
| ustawienie (sport, sportowy) sposób rozmieszczenia graczy na boisku noun | die Aufstellung [der Aufstellung; die Aufstellungen]Substantiv |
| ustawienie noun stan konfiguracji udządzenia lub programu | die Einstellung [der Einstellung; die Einstellungen]Substantiv |
| ustawodawca (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) organ, który stanowi ustawy noun | Gesetzgeber | LegislatorSubstantiv |
| ustawodawczy (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) opracowujący i wydający ustawy; związany z wydawaniem ustaw adjective | gesetzgeberisch | Gesetzgebungs- | gesetzgebend | legislativAdjektiv |
| ustawodawstwo (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) całokształt ustaw, przepisów oraz uregulowań prawnych dotyczących danej dziedziny życia, w określonym państwie noun | Gesetzgebung | LegislativeSubstantiv |
| ustawowy adjective uregulowany ustawą | aufrecht [aufrechter; am aufrechtesten]Adjektiv |
| wstawać (przenośnie, przenośnia) o słońcu: wschodzić verb | aufstehen [stand auf; ist aufgestanden]Verb |
| wstawać verb stać się zdolnym po chorobie do opuszczania łóżka | zurückgewinnen [gewann zurück; hat zurückgewonnen]Verb |
| wstawać verb wychodzić z posłania po śnie lub odpoczynku | aufstehen [stand auf; ist aufgestanden]Verb |
| wstawać verb zaprzestawać wykonywania czynności, wykonywanej w pozycji siedzącej | aufstehen [stand auf; ist aufgestanden]Verb |
| wstawać verb zmieniać pozycję ciała z leżącej lub siedzącej do stojącej | aufstehen [stand auf; ist aufgestanden]Verb |
| wstawiać (potocznie, potoczny) ulegać upojeniu alkoholowemu verb | sich beschwipsenVerb |
| wstawiać (potocznie, potoczny) zaczynać gotowanie verb | aufsetzen [setzte auf; hat aufgesetzt]Verb |
| wstawiać verb brać w obronę | |
| wstawiać verb dopisywać do tekstu | |
| wstawiać verb osadzać w czymś brakujące lub dodatkowe części | |
| wstawiać verb umieszczać coś w czym, na ogół w pozycji pionowej | hineinstellenVerb |
| wstawiać interpunkcję phrase | interpunktieren [interpunktierte; hat interpunktiert]Phrase |
| wstawić verb | einsetzen [setzte ein; hat eingesetzt] (für mit Akkusativ)Verb |
| wstawiennictwo noun bronienie kogoś, ujmowanie się za kimś, zwykle w kontekście religijnym | die Fürbitte [der Fürbitte; die Fürbitten]Substantiv |
| wydostawać verb uzyskiwać niełatwo od kogoś | |
| wydostawać verb wychodząc lub wyjeżdżając, dostawać się poza obręb czegoś, na zewnątrz | herausbringenVerb |
| wydostawać verb wyciągać skądś | herausbringenVerb |
| wystawa noun zbiór eksponatów, przedmioty ustawione na pokaz | die Ausstellung [der Ausstellung; die Ausstellungen]Substantiv |
| wystawać verb być częściowo widocznym spoza lub z wnętrza czegoś | ragen [ragte; hat geragt]Verb |
| wystawiać (teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) o sztuce: grać przed publicznością verb | das BrettlVerb |
| wystawiać verb | aussetzen [setzte aus; hat ausgesetzt] (für mit Akkusativ)Verb |
| wystawiać verb kłaść coś na widoku, pokazywać | ausstellen [stellte aus; hat ausgestellt]Verb |
| wystawiać verb oceniać | die Dehnbarkeit [der Dehnbarkeit; —]Verb |
