staw w języku niemieckim
| Polski | Niemiecki |
|---|---|
| staw (anatomia, anatomiczny) ruchome połączenie kości; noun | das Gelenk [des Gelenk(e)s; die Gelenke]Substantiv |
| staw (hydrologia, hydrologiczny) niewielki zbiornik wody stojącej sztucznego lub naturalnego pochodzenia; noun | der Teich [des Teich(e)s; die Teiche]Substantiv |
| staw skroniowo-żuchwowy (anatomia, anatomiczny) dwujamowy, kulisty, sprzężony i symetryczny staw twarzoczaszki; noun | KiefergelenkSubstantiv |
| staw łokciowy (anatomia, anatomiczny) staw łączący ramię z przedramieniem; noun | das Ellbogengelenk [des Ellbogengelenk(e)s; die Ellbogengelenke]Substantiv |
| stawa (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) stały znak nawigacyjny umocowany na lądzie lub w dnie akwenu; noun | die Bake [der Bake; die Baken]Substantiv |
| stawać (przestarzałe, przestarzały) wystarczać verb | ausreichen [reichte aus; hat ausgereicht] (mit mit Dativ)Verb |
| stawać verb przechodzić w inny stan, zmieniać się; zostawać kimś, czymś | werden [wurde/(veraltet:) ward; ist geworden]Verb |
| stawać verb przestawać działać | stehen bleiben [blieb stehen; ist stehen geblieben]Verb |
| stawać verb tylko w (aspekt dokonany): wydarzyć się, mieć miejsce, nastąpić | das geschehen [des Geschehens; die Geschehen]Verb |
| stawać verb unosić się w kierunku pionowym | aufrichten [richtete auf, hat aufgerichtet]Verb |
| stawać na własne nogi verb osiągać niezależność (najczęściej materialną, finansową) | |
| stawać się verb | werden [wurde/(veraltet:) ward; ist geworden]Verb |
| stawianie chochoła noun metoda manipulacji polegająca na atakowaniu, wyśmiewaniu lub podważaniu poglądów przeciwnika, których przeciwnik nigdy nie wyraził | der Strohmann [des Strohmann(e)s; die Strohmänner, die Strohleute]Substantiv |
| stawiać verb budować | errichten [errichtete; hat errichtet]Verb |
| stawiać verb tak przemieszczać przedmiot, by stał | das stellenVerb |
| stawiać krzyżyk verb | ankreuzen [kreuzte an; hat angekreuzt]Verb |
| stawiać pod ścianą (przenośnie, przenośnia) powodować, że ktoś znajdzie się w trudnej sytuacji, bez możliwości wyboru verb | |
| stawiennictwo (urzędowy) przybycie gdzieś ((na przykład) do sądu) po uprzednim wezwaniu; stawienie się noun | der Auftritt [des Auftritt(e)s; die Auftritte]Substantiv |
| stawka noun | der Stundenlohn [des Stundenlohn(e)s; die Stundenlöhne]Substantiv |
| stawka noun kwota zakładu, którą można zyskać lub stracić w grze hazardowej | der Einsatz [des Einsatzes; die Einsätze]Substantiv |
| stawka noun ustalona jednostka, według której liczy się wysokość zarobków, opłat, świadczeń itp. | das Verhältnis [des Verhältnisses; die Verhältnisse]Substantiv |
| stawonóg (zoologia, zoologiczny) bezkręgowe zwierzę mające ciało zbudowane z segmentów oraz odnóża z połączonych stawami członów; noun | die GliederfüßerSubstantiv |
| Stawropol (geografia, geograficzny) miasto w południowej części Rosji, stolica Kraju Stawropolskiego; noun | StawropolSubstantiv |
| bezpodstawny adjective nieuzasadniony, niesłuszny, nie mający słusznych podstaw | grundlos | unbegründetAdjektiv |
| być wstawionym | |
| błotniarka stawowa (systematyka) (zoologia, zoologiczny) Lymnaea stagnalis L., gatunek pospolitego ślimaka słodkowodnego z rodziny błotniarkowatych; noun | SpitzschlammschneckeSubstantiv |
| dostawa noun dostarczenie towaru np. do sklepu | die Lieferung [der Lieferung; die Lieferungen]Substantiv |
| dostawać verb stawać się (bez własnego aktywnego udziału) posiadaczem czegoś, co wcześniej miał ktoś inny | |
| dostawać zapaści verb | kollabieren [kollabierte; ist kollabiert]Verb |
| dostawca (handel, handlowy) osoba lub instytucja zajmująca się dostarczaniem towarów lub usług dla klientów noun | der Lieferant [des Lieferanten; die Lieferanten]Substantiv |
| dostawczyni noun | die Lieferantin [der Lieferantin; die Lieferantinnen]Substantiv |
| Gustaw noun imię męskie; | GustavSubstantiv |
| jednostka podstawowa | |
| jednostka podstawowa układu SI | |
| na podstawie wyrażenie zaznaczające, co jest podstawą wykonania danej czynności, dzieła, utworu lub przedmiotu | |
| nadstawić drugi policzek verb na zło odpowiedzieć dobrem, na nienawiść miłością; nie odpowiadać przemocą na przemoc | |
| nastawa ołtarzowa (sztuka) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) tylna dekoracja ołtarza kościelnego ustawiana na mensie; noun | AltarretabelSubstantiv |
| nastawać verb zaczynać być w jakimś czasie | |
| nastawiać verb | einstellen [stellte ein; hat eingestellt]Verb |
| nastawienie noun element konfiguracji jakiegoś urządzenia | die Einstellung [der Einstellung; die Einstellungen]Substantiv |
