słownik Polsko-Niemiecki »

staw w języku niemieckim

PolskiNiemiecki
pozostawiać phrase

dalassen [ließ da; hat dagelassen]Phrase

pozostawiać wiele do życzenia verb
nie spełniać oczekiwań

zu wünschen übrig lassenVerb

pozostawphrase

dalassen [ließ da; hat dagelassen]Phrase

pozostawić jedną stronę pustą

frei lassen

przeciwstawiać verb
stawiać coś przeciwko czemuś innemu

ablehnen [lehnte ab; hat abgelehnt]Verb

przeciwstawny adjective

adversativAdjektiv

przeciwstawny adjective
przeciwstawiający się czemuś lub komuś

widersprüchlich [widersprüchlicher; am widersprüchlichsten]Adjektiv

przeciwstawny adjective
stanowiący kontrast

widersprüchlich [widersprüchlicher; am widersprüchlichsten]Adjektiv

przedstawiać verb
podawać co do wiadomości, dawać do obejrzenia, do wglądu

vorstellen [stellte vor; hat vorgestellt]Verb

przedstawiać verb
podawać swoje nazwisko podczas poznawania kogoś, spotkania z kimś

vorstellen [stellte vor; hat vorgestellt]Verb

przedstawiać verb
zapoznawać kogoś z kimś, prezentować komuś kogoś

vorstellen | darstellenVerb

przedstawiciel noun
osoba działająca w imieniu kogoś lub czegoś

der Vertreter [des Vertreters; die Vertreter]Substantiv

przedstawiciel noun
typowy członek danej grupy, typowy okaz danej kategorii

der Vertreter [des Vertreters; die Vertreter]Substantiv

przedstawiciel handlowy (handel, handlowy) handlowiec odpowiedzialny za pozyskiwanie i obsługę klientów dla przedsiębiorstwa;
noun

der Außendienstmitarbeiter [des Außendienstmitarbeiters; die Außendienstmitarbeiter]Substantiv

przedstawicielstwo (handel, handlowy) pełnomocnictwo wydane komuś przez przedsiębiorstwo handlowe do występowania w jego interesach
noun

die Vertretung [der Vertretung; die Vertretungen]Substantiv

przedstawicielstwo noun
placówka reprezentująca za granicą rząd swego kraju

die Vertretung [der Vertretung; die Vertretungen]Substantiv

przedstawicielstwo noun
występowanie w czyimś imieniu

RepräsentierungSubstantiv

przedstawicielstwo noun
zespół ludzi wyłonionych spośród określonej grupy, instytucji, itp., upoważniony do reprezentowania jej interesów

die Vertretung [der Vertretung; die Vertretungen]Substantiv

przedstawienie noun
prezentacja czegoś

Darstellung | VorstellungSubstantiv

przedstawienie noun
występ wykonywany na scenie przed publicznością, widowisko

Aufführung | VorstellungSubstantiv

przedstawienie teatralne phrase

die Theateraufführung [der Theateraufführung; die Theateraufführungen]Phrase

przestaw(przestarzałe, przestarzały) obcować z kimś
verb

verkehren [verkehrte; hat/ist verkehrt]Verb

przestawverb
przerywać jakąś czynność, nie robić czegoś dłużej

aufhören [hörte auf; hat aufgehört] (mit mit Dativ)Verb

przestawiać verb
zaczynać stosować inny styl życia w jakiejś dziedzinie

sich umstellenVerb

przestawiać verb
zmieniać kolejność czegoś

umstellen [umstellte; hat umstellt] (auf mit Akkusativ)Verb

przestawiać verb
zmieniać położenie czegoś

umstellen | anders stellenVerb

przestawienie (rzeczownik odczasownikowy) od przestawić
noun

die Umstellung [der Umstellung; die Umstellungen]Substantiv

przestawka (językoznawstwo, językoznawczy) przestawienie głosek lub sylab w wyrazie;
noun

MetatheseSubstantiv

przystawverb
przylegać dokładnie do czegoś; być dopasowanym

passen | zusammenpassenVerb

przystawverb
stawać na krótko; zatrzymywać się na chwilę

anhalten | stehen bleibenVerb

przystawverb
wyrażać zgodę na coś

zustimmen [stimmte zu; hat zugestimmt]Verb

przystawka (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) potrawa serwowana zazwyczaj przed głównym daniem w formie przekąski;
noun

die Vorspeise [der Vorspeise; die Vorspeisen]Substantiv

punkt dostawy

Abgabestelle

rozstaw (technologia, technika, techniczny) odległość między poszczególnymi, podobnymi częściami układu
noun

der Abstand [des Abstand(e)s; die Abstände]Substantiv

Rustawi (geografia, geograficzny) (administracja) miasto w południowo-wschodniej Gruzji, położone nad rzeką Kurą;
noun

RustawiSubstantiv

samochód dostawczy (motoryzacja) odmiana samochodu osobowego lub lekkiego ciężarowego przeznaczona do przewozu niezbyt dużych ładunków
noun

der Lieferwagen [des Lieferwagens; die Lieferwagen, die Lieferwägen]Substantiv

skutecznie stawiać czemuś opór

Paroli bieten

skutecznie stawiać komuś opór

Paroli bieten

słownictwo podstawowe noun

der Grundwortschatz [des Grundwortschatzes; die Grundwortschätze]Substantiv

szkoła podstawowa (edukacja, edukacyjny) szkoła, w której dzieci zaczynają obowiązkową naukę;
noun

Grundschule | Volksschule | PrimarschuleSubstantiv

1234