staw w języku niemieckim
| Polski | Niemiecki |
|---|---|
| nadstawić drugi policzek verb na zło odpowiedzieć dobrem, na nienawiść miłością; nie odpowiadać przemocą na przemoc | |
| nastawa ołtarzowa (sztuka) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) tylna dekoracja ołtarza kościelnego ustawiana na mensie; noun | AltarretabelSubstantiv |
| nastawać verb zaczynać być w jakimś czasie | |
| nastawiać verb | einstellen [stellte ein; hat eingestellt]Verb |
| nastawić verb włączyć coś | |
| nastawić się verb | einrichten [richtete ein; hat eingerichtet]Verb |
| nastawienie noun element konfiguracji jakiegoś urządzenia | die Einstellung [der Einstellung; die Einstellungen]Substantiv |
| nastawienie noun osobisty stosunek co czegoś | Einstellung zuSubstantiv |
| nastawnia (kolejnictwo) budynek z urządzeniami sterowania ruchem kolejowym; noun | StellwerkSubstantiv |
| nastawnik (elektryczność) (technologia, technika, techniczny) przyrząd sterowniczy, używany w tramwajach, lokomotywach, dźwigach elektrycznych itp., służący do przełączania w określonej kolejności obrotów zasilania maszyn i urządzeń elektrycznych przy sterowaniu ich pracą noun | der Aufseher [des Aufsehers; die Aufseher]Substantiv |
| nastawny adjective możliwy do nastawienia | einstellbar | regulierbarAdjektiv |
| nie pozostawać dłużnym verb postępować wobec kogoś w podobny sposób, w jaki ta osoba zachowuje się wobec niego | |
| obstawać phrase | beharren [beharrte; hat beharrt]Phrase |
| obstawać verb nie zmieniać własnego zdania | aushaltenVerb |
| odstawiać verb | abstillen [stillte ab; hat abgestillt]Verb |
| odstawiać verb rezygnować (z czegoś) | vergessen [vergaß; hat vergessen] (Akkusativ)Verb |
| odstawić na boczny tor verb pozbawić dotychczasowego znaczenia, wpływu, uczynić mało ważnym | |
| podstawa noun to, na czym coś stoi | die Grundlage [der Grundlage; die Grundlagen]Substantiv |
| podstawa bytu phrase | die Lebensgrundlage [der Lebensgrundlage; die Lebensgrundlagen]Phrase |
| podstawek (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) element instrumentów smyczkowych podtrzymujący struny na pewnej wysokości i przenoszący jej drgania do pudła rezonansowego noun | der Lokschuppen [des Lokschuppens; die Lokschuppen]Substantiv |
| podstawka noun talerzyk pod szklankę lub filiżankę | der Bierfilz [des Bierfilzes; die Bierfilze]Substantiv |
| podstawka noun to, na czym jakiś obiekt stoi, jest osadzony lub wspiera się | der Büstenhalter [des Büstenhalters; die Büstenhalter]Substantiv |
| podstawowa potrzeba phrase | die Lebensgrundlage [der Lebensgrundlage; die Lebensgrundlagen]Phrase |
| podstawowy adjective główny, elementarny | der Grund [des Grund(e)s; die Gründe]Adjektiv |
| pójść w odstawkę (potocznie, potoczny) zostać odrzuconym, pominiętym lub odsuniętym od jakiejś działalności (funkcji), tracąc swoją dotychczasową pozycję lub znaczenie verb | |
| postaw (historia, historyczny, historycznie) jednostka miary sukna noun | der Kern [des Kern(e)s; die Kerne]Substantiv |
| postawa noun czyjaś budowa ciała | die Statur [der Statur; die Staturen]Substantiv |
| postawić verb stawiając, umieścić coś lub kogoś na czymś | das stellenVerb |
| postawić kropkę nad i verb zakończyć coś ostatecznie, celnie, dopowiedzieć myśl do końca, wypowiedzieć się jednoznacznie | |
| postawić parafę verb | abzeichnen [zeichnete ab; hat abgezeichnet]Verb |
| postawić sprawę jasno verb | klarstellen [stellte klar; hat klargestellt]Verb |
| postawić wniosek verb | beantragen [beantragte; hat beantragt]Verb |
| postawny adjective muskularny i wysoki, budzący respekt posturą | robust [robuster; am robustesten]Adjektiv |
| powstawać verb wstawać, podnosić się, stawać na nogi | aufstehen [stand auf; ist aufgestanden]Verb |
| powstawać verb wynikać z czegoś, być konsekwencją | entstehen [entstand; ist entstanden]Verb |
| powstawanie (rzeczownik odczasownikowy) od powstawać noun | die Bildung [der Bildung; die Bildungen]Substantiv |
| pozostawać verb | überbleiben [überblieb; ist überblieben]Verb |
| pozostawać verb być częścią czegoś; pozostałością, resztą po czymś lub kimś | die bleibenVerb |
| pozostawać verb być dalej takim samym, bez zmian; nie zmieniać się | die bleibenVerb |
| pozostawać verb zostać w jakimś miejscu, nie ruszać się skądś | die bleibenVerb |
