słownik Niemiecko-Polski »

geschehen w języku polskim

NiemieckiPolski
das geschehen [des Geschehens; die Geschehen] Verb

bywać(książkowy) zdarzać się
verb

stawaćverb
tylko w (aspekt dokonany): wydarzyć się, mieć miejsce, nastąpić

trafić(potocznie, potoczny) zdarzyć się niespodziewanie
verb

zajśćverb
wydarzyć się

zdarzaćverb
wydarzać się, trafiać się

geschehen | passieren | vorkommen | sich ereignen Verb

wydarzyć sięverb
wystąpić jako rzeczywiste zjawisko

geschehen | sich ereignen Verb

wydarzać sięverb
stawać się faktem

geschehen | sich erfüllen Verb

dopełniaćverb
stawać się realnym

geschehene Dinge sind nicht zu ändern

co się stało, to się nie odstaniestwierdzenie, że zaistniałe złe wydarzenia są nieodwracalne; nie można cofnąć lub odwołać tego, co się wydarzyło

ereignen | geschehen Verb

następowaćverb
zdarzać się, stać się, odbywać się, dochodzić do skutku