auf eigenen beinen stehen w języku polskim

stawać na własne nogi▼verb
osiągać niezależność (najczęściej materialną, finansową)