werden w języku polskim
| Niemiecki | Polski |
|---|---|
| werden [wurde/(veraltet:) ward; ist geworden] Verb | -byverb byćverb będęverb stawaćverb stawać sięverb zostawaćverb zostawaćverb zostaćverb |
| werden sein Verb | byćverb |
| abgefasst werden | formuliert werden Verb | formułowaćverb |
| abgeseiht werden Verb | odsączaćverb |
| an einem Ort heimisch werden | sich an einem Ort einleben Verb | wżywać sięverb |
| angebräunt werden | gebräunt werden Verb | przypiekaćverb |
| angeschlagen werden | angestoßen werden | eine Macke bekommen Verb | obijaćverb |
| aufgefüllt werden | wiederkehren Verb | odbudowywaćverb |
| ausgebrüten ausgehecken werden | entstehen | sich bilden Verb | wykluwać się(książkowy) (przenośnie, przenośnia) rodzić się, formować się, powstawać |
| ausgefeilt werden | sich vertiefen Verb | pogłębiać(przenośnie, przenośnia) stawać się bardziej gruntownym, dokładniejszym |
| bedeckt werden | eingehüllt werden Verb | powlekaćverb |
| befördern werden Verb | awansowaćverb |
| begleichen | loswerden Verb | pozbywaćverb |
| beschlagnahmt werden Verb | przepadaćverb |
| die Beschwerde [der Beschwerde; die Beschwerden] Substantiv | dolegliwościnoun pretensjanoun pretensjanoun skarganoun zażalenie(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) odwołanie się od postanowienia sądu pierwszej instancji lub prokuratora |
| die Beschwerde [der Beschwerde; die Beschwerden] Adjektiv | wołowy(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) zrobiony z wołowiny, zawierający wołowinę wołowyadjective |
| blass werden | heller werden Verb | jaśniećverb |
| den Verstand verlieren | verrückt werden Verb | wariować(potocznie, potoczny) zapadać na chorobę psychiczną |
| diffamiert werden | verleumdet werden Verb | zniesławiaćverb |
| edel werden Verb | uszlachetniaćverb |
| erleuchtet werden Verb | oświecać(przestarzałe, przestarzały) być otaczanym światłem |
| erwachsen werden Verb | dorastaćverb |
| für etwas zur gezogen werden Verb | zgłaszaćverb |
| geboren werden Verb | urodzićverb |
| gebären werden Verb | rodzićverb |
| geräuchert werden Verb | wędzić(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) być wędzonym (1.1) |
| groß werden | heranwachsen Verb | dorastaćverb |
| heftiger werden | stärker werden | zunehmen Verb | wzmagaćverb |
