vorkommen [kam vor; ist vorgekommen] w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| vorkommen [kam vor; ist vorgekommen] Verb [ˈfoːɐ̯ˌkɔmən] | előfordul◼◼◼igeTöbbször nem fog előfordulni, ígérem. = Es wird nicht noch einmal vorkommen, ich verspreche es. tűnik◼◼◻ige megtörténik◼◼◻ige megesik◼◼◻ige látszik◼◼◻ige előjön◼◻◻ige megelőz◼◻◻ige elé vágkifejezés előbukkanige előre jönkifejezés előrejönige vmilyennek tűnikkifejezés |
| das Vorkommen [des Vorkommens; die Vorkommen] Substantiv [ˈfoːɐ̯ˌkɔmən] | előfordulás◼◼◼főnév készlet◼◼◻főnév nyersanyaglelőhelyfőnév |
| vorkommendenfalls | |
| vorkommendenfalls Adverb | alkalomadtánhatározószó |
| zuvorkommend [zuvorkommender; am zuvorkommendsten] Adjektiv [t͡suˈfoːɐ̯ˌkɔmənt] | előzékeny◼◼◼melléknév szolgálatkész◼◼◻melléknév |
| das Erdgasvorkommen Substantiv | földgázlelőhely◼◼◼főnév földgázelőfordulásfőnév |
| das Erdölvorkommen [des Erdölvorkommens; die Erdölvorkommen] Substantiv [ˈeːɐ̯tʔøːlfoːɐ̯ˌkɔmən] | kőolajlelőhely◼◼◼főnév kőolaj-előfordulásfőnév |
| das Erzvorkommen [des Erzvorkommens; die Erzvorkommen] Substantiv | érclelőhely◼◼◼főnév ércfekvőhelyfőnév érctelepfőnév |
| das Goldvorkommen [des Goldvorkommens; die Goldvorkommen] Substantiv [ˈɡɔltfoːɐ̯ˌkɔmən] | aranyérclelőhelyfőnév |
| hervorkommen [kam hervor; ist hervorgekommen] Verb [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌkɔmən] | előjön◼◼◼ige kijön◼◼◻ige előfordul◼◻◻ige előbújik◼◻◻ige kibújikige |
| das Mineralölvorkommen Substantiv | kőolaj lelőhelyekifejezés |
| das Ölvorkommen [des Ölvorkommens; die Ölvorkommen] Substantiv [ˈøːlfoːɐ̯ˌkɔmən] | olajkihozatalfőnév |
| das Wasservorkommen Substantiv | vízlelőhely◼◼◼főnév |
| der Doppelbruch [des Doppelbruch(e)s; die Doppelbrüche] (Bruch, in dessen Zähler oder Nenner wieder Brüche vorkommen) Substantiv [ˈdɔpl̩ˌbʁʊx] Mathematik | emeletes törtkifejezés |
| zuvorkommen [kam zuvor; ist zuvorgekommen] Verb [t͡suˈfoːɐ̯ˌkɔmən] | megelőz◼◼◼ige elé vágkifejezés |
| die Zuvorkommenheit [der Zuvorkommenheit; —] Substantiv [t͡suˈfoːɐ̯ˌkɔmənhaɪ̯t] | udvariasság◼◼◼főnév előzékenység◼◼◻főnév |
